The Fall — Fantastic Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantastic Life" de The Fall.
Letra
Got eighteen months for espionage
Too much brandy for breakfast
And people tend to let you down
It’s a swine.
Fantastic life
Dole penicillin to eastern ching plague-ridden
And one thing I have found
What you cast out will hit back
And a man will find he has to deny his
Fantastic life
Ours is not to look back
Ours is to continue the crack
Met a 54 year old dustbin man
And '48 he’d been in Jerusalem
Sold surplus oil to Arab fighters
For M-cocktails to burn Jewish terrorists
What a turn-up!
Fantastic life
Style’s too easy to buy nowadays
And there’s interference with the mail
And you just can’t get out the words
Some people think if they had a job they’d be well
Now!
A fantastic lie!
The Siberian mushroom Santa
Was in fact Rasputin’s brother
And he didst walk round Whitechapel
To further the religion of forgiven sin murder
Fantastic lie!
No lie, friend called David
He said he had a barney on Corporation Street
He said he told the policeman what he really thought
But knowing him I don’t believe that crap
A Fantastic lie
And I just thought I’d tell you
And I just thought I’d tell you
About fantastic life
And I just thought I’d tell you
Some fantastic lies
And I just thought I’d tell you
And I just thought I’d tell you
I walked right (West) round Wakefield Jail
A fantastic life
And I just thought I’d tell you
And I just thought I’d tell you
Tradução da letra
Apanhou 18 meses por espionagem.
Demasiado brandy para o pequeno-almoço.
E as pessoas tendem a desiludir-te
É um porco.
Vida fantástica
Dole penicilina para eastern ching-ridden
E uma coisa que encontrei
O que expulsares vai ripostar.
E um homem descobrirá que tem de negar a sua
Vida fantástica
O nosso não é olhar para trás.
A nossa é continuar a fenda.
Conheci um homem de 54 anos.
E em 48 ele estava em Jerusalém.
Vendeu petróleo excedentário a combatentes Árabes
Para cocktails para queimar terroristas judeus
Que reviravolta!
Vida fantástica
O estilo é muito fácil de comprar hoje em dia
E há interferência com o correio
E não consegues dizer as palavras
Algumas pessoas pensam que se tivessem um emprego estariam bem.
Agora!
Uma mentira fantástica!
O cogumelo Siberiano Santa
Era irmão do Rasputin.
And he didst walk round Whitechapel
Para promover a religião do pecado perdoado assassinato
Mentira fantástica!
Não é mentira, um amigo chamado David.
Ele disse que tinha um barney na rua Corporation.
Ele disse que disse ao polícia o que realmente pensava.
Mas conhecendo-o, Não acredito nessa treta.
Uma mentira fantástica
E pensei em dizer-te
E pensei em dizer-te
Sobre a vida fantástica
E pensei em dizer-te
Algumas mentiras fantásticas
E pensei em dizer-te
E pensei em dizer-te
Andei pela prisão de Wakefield
Uma vida fantástica
E pensei em dizer-te
E pensei em dizer-te