The Fall — Eat Y'self Fitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat Y'self Fitter" de The Fall.
Letra
I’m in the furniture trade
Got a new job today
But stick the cretin
On the number-three lathe
Went down the town
To a HM club
The sign had a cross
Through a couple well-dressed
They looked at my coat
They looked at my hair
An Easy Rider coot
Grabbed the edge of my coat
Said: 'You're too smart for here'
I said: 'I'll see the manager'
He was the manager
Eat y’self fitter
Up the stairs mister
Eat y’self fitter
Analytics have got
My type worked out
Analytics on me The poison render
I grope about
And when I go out
My mind splits
My eyes doth hurt
The musical chairs
Have been swallowed up By a cuddly group
Who land and rub off
Hoping that
Whatever it is Will land and drop off
I met a hero of mine
I shook his hand
Got trapped in the door
Felt a fool, I tell ya Charmed to meet ya Eat y’self fitter
Up the stairs mister
Eat y’self fitter
Became a recluse
And bought a computer
Set it up in the home
Elusive big one
On the screen
Saw the Holy Ghost, I swear
On the screen
Where’s the cursor?
Where’s the eraser?
Where’s the cursor?
Where’s the eraser?
What’s a computer?
Eat y’self fitter
What’s a computer?
Eat y’self fitter
The Kevin Ayers scene
South of France
Plush velvet
Aback! Aback!
Aback! Aback!
Levis Fridays
Greek holidays
Barratt heritance X 3
Mit-Dem! X3
Don’t wanna be a mit-dem! X4
Pick the fleas mister
Eat y’self fitter
Eat y’self fitter?
Eat y’self fitter
Who tells you what
To tape on your vid. chip
How do you know the progs you miss
Are worse than those you single out?
And what’ll you do when the rental’s up?
And your bottom rack is full of vids
Of programs you will nay look at The way they act is, oh, sheer delight
Cardboard copyright
Make it right
Panic in Sudan
Panic in Wardour
Panic in Granadaland
Panic all over
By the wretched timesheeters
Of my delight
One starry night
The powers that be will have to meet
And have no choice but to…
Eat each other
Eat y’self fitter
Eat each other?
Eat y’self fitter
(Eat y’self fitter)
Portly and with good grace
The secret straight-back ogre entered
His brain aflame
With all the dreams
It had conjured X4
Mit-dem
Don’t wanna be a mid-dem X4
The centimeter square
Eat y’self fitter
Said it purged fear
Eat y’self fitter
(Eat y’self fitter)
Tradução da letra
Estou no ramo da mobília.
Tenho um novo emprego hoje.
Mas enfia o cretino
No torno número três
Desci a cidade
Para um clube HM
O sinal tinha uma cruz
Através de um casal bem vestido
Eles olharam para o meu casaco.
Eles olharam para o meu cabelo
Easy Rider coot
Agarrou a ponta do meu casaco
Disse: "és demasiado esperto para aqui"
Eu disse: "Vou ver o gerente"
Ele era o gerente.
Come o teu próprio animal
Subam as escadas, Senhor.
Come o teu próprio animal
A análise tem
O meu tipo funcionou.
Analytics on me the poison render
Eu apalpo-me
E quando eu sair
A minha mente divide-se.
Meus olhos doem
As cadeiras musicais
Foram engolidos por um grupo fofinho
Que aterram e apagam
Espero que
O que quer que seja vai aterrar e deixar
Conheci um herói meu.
Apertei-lhe a mão.
Ficou preso na porta
Senti-me um idiota, estou-te a dizer encantado por te conhecer, come-te a ti próprio.
Subam as escadas, Senhor.
Come o teu próprio animal
Tornou-se um recluso
E comprou um computador.
Instala - o em casa
Esquivo, grande.
No ecrã
Vi o Espírito Santo, juro.
No ecrã
Onde está o cursor?
Onde está a borracha?
Onde está o cursor?
Onde está a borracha?
O que é um computador?
Come o teu próprio animal
O que é um computador?
Come o teu próprio animal
A cena do Kevin Ayers
Sul de França
Veludo de pelúcia
Aback! Aback!
Aback! Aback!
Levis Sextas-Feiras
Férias Gregas
Barratt heritance X 3
Mit-Dem! X3
Não quero ser um mit-dem! X4
Escolhe as pulgas, Senhor.
Come o teu próprio animal
Comer-te em forma?
Come o teu próprio animal
Quem te diz O quê?
Para gravar o teu vídeo. chip
Como é que sabes as progs de que sentes falta?
São piores do que aqueles que destacaste?
E o que vais fazer quando o aluguer acabar?
E a tua prateleira de baixo está cheia de vids.
De programas você não vai olhar para a forma como eles agem é, oh, puro prazer
Cartão copyright
Faça-o direito
Pânico no Sudão
Pânico em Wardour
Pânico em Granadaland
Pânico por todo o lado
Pelos malditos timesheeters
Do meu deleite
Uma noite estrelada
Os poderes que serão terão de se reunir
E não tenho escolha a não ser ... …
Comam-se uns aos outros.
Come o teu próprio animal
Comer um ao outro?
Come o teu próprio animal
(Come-te a ti próprio em forma)
Portly and with good grace
O ogre secreto de costas direitas entrou
O cérebro dele ardeu
Com todos os sonhos
Ele tinha conjurado X4
Mit-dem
Não quero ser um x4 dem médio.
O centímetro quadrado
Come o teu próprio animal
Disse que purgava o medo.
Come o teu próprio animal
(Come-te a ti próprio em forma)