The Fall of Troy — Quarter Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quarter Past" de The Fall of Troy.
Letra
Quarter past midnight,
Sittin' here in the moonlight
No offense my dear
I hope you know
Tonight I write… to you.
There’s a question,
and a conversation
But did I mention,
a foul intention
Well let me demonstrate,
elaborate to your liking honey…
Haunt me, how you taunt me Question after question,
Story after story
Tensions move way too fast
and I’m afraid to say
what would you think of me anyway
Here’s a few things that I might say,
If you really wanna know
I’ve got nothin' in my way…
You make me feel like I can fly,
keep me up all damn night
Incredible, I know you’re skeptical
Believe me I’m not wastin' any time
I found what I had to find,
is what’s on my mind
Sittin' here in the sunshine,
tryin' to put you outta my mind
But oh no my dear!
No way, now how
So much to learn,
so much to find out
What goes around comes around
In anyway, in any case
I’m losing face to find myself in your warm embrace
for just a day
Maybe tomorrow baby, but…
Not today honey,
not today baby
Haunt me, how you taunt me Question after question,
Story after story
Tensions move way too fast
and I’m afraid to say
what would you think of me anyway
Here’s a few things that I might say,
If you really wanna know
I’ve got nothin' in my way…
You make me feel like I can fly,
keep me up all damn night
Incredible, I know you’re skeptical
Believe me I’m not wastin' any time
I found what I had to find
In the final act you bend and wave
I won’t let anyone harm you
Keep it together for another day
Come to my window, I’ll sing you to sleep
Tradução da letra
Meia-noite e um quarto,
Sentado aqui ao luar
Sem ofensa, minha querida.
Espero que saibas
Esta noite escrevo-te.
Há uma pergunta.,
e uma conversa
Mas eu mencionei,
uma má intenção
Deixa-me demonstrar.,
explica ao teu gosto, querida.…
Assombra-me, como me provocas pergunta após pergunta,
História após história
As tensões movem-se demasiado depressa.
e tenho medo de dizer
o que pensarias de mim?
Aqui estão algumas coisas que eu poderia dizer,
Se queres mesmo saber
Não tenho nada no meu caminho…
Fazes - me sentir como se pudesse voar,
Mantém-me acordado a noite toda.
Incrível, sei que estás céptico.
Acredita em mim, não estou a perder tempo.
Encontrei o que tinha de encontrar.,
é o que está na minha mente
Sentado aqui ao sol,
a tentar tirar-te da minha cabeça
Mas não, minha querida!
Nem pensar, agora como
Tanto para aprender,
tanto para descobrir
O que vai, volta, volta.
De qualquer forma, em qualquer caso
Estou a perder a face para me encontrar no teu abraço caloroso.
por apenas um dia
Talvez amanhã, querida, mas ... …
Hoje não, querida.,
hoje não, querida.
Assombra-me, como me provocas pergunta após pergunta,
História após história
As tensões movem-se demasiado depressa.
e tenho medo de dizer
o que pensarias de mim?
Aqui estão algumas coisas que eu poderia dizer,
Se queres mesmo saber
Não tenho nada no meu caminho…
Fazes - me sentir como se pudesse voar,
Mantém-me acordado a noite toda.
Incrível, sei que estás céptico.
Acredita em mim, não estou a perder tempo.
Encontrei o que tinha de encontrar.
No ato final você dobra e ondula
Não deixarei que ninguém te faça mal.
Mantenham-se juntos por mais um dia.
Vem à minha janela, eu canto-te para dormir