The Falcon — Unicorn Odyssey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unicorn Odyssey" de The Falcon.
Letra
The first time i saw you
you worked selling hot dogs and stealing your mom’s vcr
you sold your nintendo for a shitty drum set
that you sold for a shittier car
i remember you hitting your girlfriend
once or twice when she got in your face
you come sell us weed or you’d just watch tv and she’d sit in your chevy and wait
the first time i saw you
you worked at the lakeview with that guy with those bad tattoos
someone had broken your heart
and you worked it out fucking the regular
your smile was amazing, your apartment was tiny
your arms and your back were all bruised
sometimes you wore glasses
that you didn’t like over eyes that were sparkly blue
howdy stranger, how ya been?
a million distant memories of a million distant friends
the last time i saw you
we split a pitcher or two at some hillbilly bar
your heart was all shattered
your hair was all greasy and long and your hands were all hard
i remember saying to dump your girlfriend
she was making both of us sick
it’s not a lot, but it’s what i got
it’s harder and harder to stick to the script
it’s harder these days
it’s harder to stay
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
trabalhaste a vender cachorros quentes e a roubar o vídeo da tua mãe.
vendeste a tua nintendo por uma bateria de merda.
que vendeste por um carro mais merdoso
lembro-me de teres batido na tua namorada.
uma ou duas vezes quando ela se meteu na tua cara
vens vender-nos erva ou só vês televisão e ela senta-se no teu chevy e espera.
a primeira vez que te vi
trabalhaste no lakeview com aquele tipo com aquelas tatuagens más.
alguém te partiu o coração
e tu resolveste foder o normal.
o teu sorriso era incrível, o teu apartamento era pequeno.
os teus braços e as tuas costas estavam todos magoados.
às vezes usava óculos.
que não gostavas de olhos brilhantes e azuis
Olá estranho, como tens passado?
um milhão de memórias distantes de um milhão de amigos distantes
a última vez que te vi
dividimos um jarro ou dois num bar qualquer
o teu coração estava despedaçado
o teu cabelo estava gorduroso e comprido e as tuas mãos estavam todas duras.
lembro-me de dizer para deixares a tua namorada.
ela estava a deixar-nos doentes.
não é muito, mas é o que tenho.
é cada vez mais difícil manter o guião
hoje em dia é mais difícil.
é mais difícil ficar