The Fairlanes — Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night" de The Fairlanes.
Letra
I was sitting at home on a Friday night
She never called me back, you know but I’m alright
This game that you play, well it’s not that cool to me
So I cruise into town just to meet some friends
And have a drink or six and maybe start again
Try to find someone who wants to hang around with me
I will be my own man and I’m not gonna fall
Nothing will stand in my way
You were right by my side and I thought we had it all
Now there’s nothing left and nothing for me to hold
All the random girls that I try to impress
Are now all turned off because I’m such a mess
As the alcohol hits and the world spins out of view
Another seedy bar and I’m sure I’ll find
If I drink one more then you’ll stay off my mind
I stumble on home without a care in the world
She said she was in love with me
But now she doesn’t need me
She said she was in love with me
But now I’m on my own and all alone
On Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She left me alone on Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She’s gone now and left me alone
Tradução da letra
Estava sentado em casa numa sexta-feira à noite.
Ela nunca me ligou de volta, mas eu estou bem.
Este jogo que jogas, bem, não é assim tão fixe para mim.
Por isso vou à cidade só para conhecer uns amigos.
E tomar uma bebida ou seis e talvez começar de novo
Tenta encontrar alguém que queira ficar comigo
Serei o meu próprio homem e não vou cair
Nada vai ficar no meu caminho
Estavas ao meu lado e pensei que tínhamos tudo.
Agora não há mais nada e nada para eu segurar
Todas as raparigas aleatórias que tento impressionar
Estão todos desligados porque estou uma confusão
À medida que o álcool atinge e o mundo gira fora de vista
Outro bar miserável e tenho a certeza que vou encontrar
Se eu beber mais um, então você vai ficar fora da minha mente.
Eu tropeço em casa sem nenhuma preocupação no mundo
Ela disse que estava apaixonada por mim.
Mas agora ela não precisa de mim.
Ela disse que estava apaixonada por mim.
Mas agora estou por minha conta e sozinha
Na sexta-feira à noite
Sexta à noite
Sexta à noite foi quando ela me deixou.
Ela deixou-me sozinha na sexta à noite.
Sexta à noite
Sexta à noite foi quando ela me deixou.
Ela foi-se embora e deixou-me sozinha.