The Faint — Your Retro Career Melted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Retro Career Melted" de The Faint.
Letra
recovering slowly, a torso fell
from a beat up truck by a rural motel.
the manager seen how the truck bed bounced
while dust flew up with a rolling sound.
voices appear from the staff outside
in bulbous text in a western style
his mannequin neck spun to turn his face
the bars spills drunks out frame by frame
girls pushed girls side to side
to hear a suction sound as limbs relign
the crowd just seemed to multiply
they hear his plastic jaw as the news drops hard:
«your retro career melted»
they couldn’t have agreed with the manniquin less
they didn’t understand what the manniquin meant
the sound of a barrelled gun held to the back
some plastic clicks as the shell parts pass.
fleshtone shards fly by wild
they fill a plastic bag with the parts inside
the bag got dumped, a town nearby
they reassembled fast as his voice dropped hard:
«your retro career melted»
Tradução da letra
recuperando lentamente, um torso caiu
de um camião espancado perto de um motel rural.
o gerente viu como a cama do camião balançava.
enquanto a poeira voava com um som a rolar.
vozes aparecem do pessoal lá fora
em texto bulbo em estilo ocidental
o seu pescoço de manequim girou para virar a cara.
as barras entornam bêbados, frame a frame.
as raparigas empurraram as raparigas de um lado para o outro
ouvir um som de sucção como membros religiosos
a multidão parecia multiplicar-se
eles ouvem o maxilar de plástico enquanto as notícias caem com força:
"a tua carreira retro derreteu»
não podiam ter concordado com a manniquina menos.
eles não entenderam o que a manniquina significava.
o som de uma arma de cano curto encostada às costas
alguns cliques de plástico à medida que as partes da concha passam.
os pedaços de carne voam em forma selvagem.
eles enchem um saco de plástico com as partes dentro
o saco foi largado, numa cidade próxima.
montaram-se rapidamente quando a voz dele caiu com força.:
"a tua carreira retro derreteu»