The Faint — Sex Is Personal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex Is Personal" de The Faint.
Letra
I’m caught in excitement
An unusual spell
It’s pure in a sense
And abstract from our lives
And we talked a lot,
Abstraction came into focus
Her tales of the tour
And a hardcore life
Were unmatched by the
Pop sub-culture in mine
And we talked a lot
And soon it would come into focus
(I tried to focus, I tried to focus! woah!)
There’s no time for fighting,
Any sex is personal
Information not appealing
To me in any sense at all
Is it wrong to think
I’m a traditional man?
I’d hope i’d be up For an annexation of that.
Yea, a part of me Can deal with this open relations
But «concept"to «do»
Is like «yes"to a «goal»…
It’s unclear how it happens,
Maybe we’ll act how we planned it We sure talked a lot
And soon it came into focus
(I tried to focus, I tried to focus! woah!)
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Keep your head above the meaning
And devotion doesn’t swell
Any sexual encounter
Adds an awful twisting touch
It’s like scamming in the 90's
But getting used to this is hard
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Keep your head above the meaning
And devotion doesn’t swell
Any sexual encounter
Adds an awful twisting touch, touch, touch, touch, touch
It’s like scamming in the 90's
But getting used to this is hard
Tradução da letra
Estou preso na excitação
Um feitiço invulgar
É pura de certa forma.
E abstrato das nossas vidas
E falámos muito.,
A abstracção ficou em primeiro plano
Os seus contos da viagem
E uma vida dura
Foram incomparáveis pela
Sub-cultura Pop na minha
E falámos muito.
E em breve ele iria se concentrar
(Eu tentei me concentrar, eu tentei me concentrar! woah!)
Não há tempo para lutar.,
Qualquer sexo é pessoal.
Informação não apelativa
Para mim em qualquer sentido.
É errado pensar
Sou um homem tradicional?
Espero poder anexar isso.
Sim, uma parte de mim pode lidar com estas relações abertas.
Mas "conceito"para" fazer»
É como"sim "a um" objectivo»…
Não está claro como isso acontece.,
Talvez agamos como planeámos. falámos muito.
E logo se focou
(Eu tentei me concentrar, eu tentei me concentrar! woah!)
Não há tempo para lutar.
Qualquer sexo é pessoal.
Mantém a cabeça acima do significado
E a devoção não incha
Qualquer encontro sexual
Adiciona um terrível toque de torção
É como enganar nos anos 90.
Mas habituar-me a isto é difícil.
Não há tempo para lutar.
Qualquer sexo é pessoal.
Mantém a cabeça acima do significado
E a devoção não incha
Qualquer encontro sexual
Adiciona um terrível toque de torção, toque, toque, toque, toque
É como enganar nos anos 90.
Mas habituar-me a isto é difícil.