The Faint — Glass Danse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass Danse" de The Faint.
Letra
feel the vapour pressure drop as the dark
steam pours out the entrance. real cold world is swirling into a club that keeps the real
life world out. where every sense seems deathly
weak from the frozen time you spent in transit.
the glass dance world flickers on and the
low end thaws your anxious body
maybe i feel detatched, i may just look too shy,
it’s a disinterest not that i’m a timid guy.
i call them bodies but, they are attentive too,
i feel the social glare i feel the attitude.
watch as mirrors clear themselves with the
breath of frigid air that eased in.
made up babies all rotate as a siren
spins a beam of amber. time sliced beat
by beat in a row, in a club.
in a line, in the city. the glass dance world
flickers on because the cycle happens enough:
a baby falls out warm, it’s screaming for it’s life,
an infant tries to dance as it grows up then dies.
that’s simplified but uh.. .when your complexion dries,
you wake up cold and think, you wish it’d been this way.
Tradução da letra
sentir a pressão de vapor cair à medida que a escuridão
o vapor sai pela entrada. o mundo frio está a girar para um clube que mantém o verdadeiro
o mundo da vida. onde todos os sentidos parecem mortíferos
fraco do tempo congelado que passaste em trânsito.
o mundo da dança do vidro brilha e o
descongela o teu corpo ansioso
talvez me sinta amarrado, posso parecer muito tímido.,
é um desinteresse não ser um tipo tímido.
chamo-lhes corpos, mas também estão atentos.,
eu sinto o brilho social eu sinto a atitude.
vejam como os espelhos se limpam com o
uma lufada de ar frígido que amoleceu.
bebés inventados rodam como uma sirene
gira um feixe de âmbar. batida fatiada no tempo
de batida seguida, num clube.
numa fila, na cidade. the glass dance world
acende porque o ciclo acontece o suficiente:
um bebé cai quente e grita pela sua vida,
uma criança tenta dançar enquanto cresce e morre.
isso é simplificado,mas ... . .quando a tua pele secar,
acordas frio e pensas, que gostavas que tivesse sido assim.