The Faint — Getting / Giving the Lock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting / Giving the Lock" de The Faint.
Letra
They were partners in crime
When the wife admits
That her son had been taking
What the neighbors have missed
There’s a law in the city
And it’s clear as a nail
You don’t blame who you have
You just take what you steal
But nobody told him that
«It's up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it»
His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening
The partners in crime
Were ahead at the finish
The P.I. started detecting
Where the family had lived
And his jaw started to squeak
And the kid started to spill
He attached to the manila
That he had hired them all
The lieutenant underestimated
His need for notoriety
He spilled when they told him
«It was up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it»
His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening
And it was up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening
Tradução da letra
Eram parceiros no crime.
Quando a esposa admite
Que o seu filho tinha tomado
O que os vizinhos perderam
Há uma lei na cidade.
E é claro como um prego
Não culpes quem tens.
Leva o que roubas.
Mas ninguém lhe disse isso.
"Cabe-te a ti decidir
Vais ficar com a fechadura.
Ou dar-lhe»
Sua família geme de desaprovação
É prejudicial, mas não ameaçador.
Os parceiros do crime
Estamos à frente no final
O Detective começou a detetar
Onde a família tinha vivido
E o maxilar começou a guinchar
E o miúdo começou a derramar
Ele apegou-se à manila
Que ele os tinha contratado a todos.
O tenente subestimou
A sua necessidade de notoriedade
Ele entornou quando lhe disseram.
"Cabe-te a ti decidir
Vais ficar com a fechadura.
Ou dar-lhe»
Sua família geme de desaprovação
É prejudicial, mas não ameaçador.
E dependia de ti decidir
Vais ficar com a fechadura.
Ou dar-lhe a sua família geme de desaprovação
É prejudicial, mas não ameaçador.