The Fabulous Thunderbirds — STREETS OF GOLD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "STREETS OF GOLD" de The Fabulous Thunderbirds.
Letra
Walkin' down the alley
Just tryin' to find the main street
I’m gonna travel all the way there
Standing up on my own feet
I wanna see the place
Where the clouds give way to the sun
And no man has to answer to anyone
I wanna make my mark before I’m old
That’s why I’m looking for the place
Where I’ve been told
There’s streets of gold
Looking for the streets of gold
Tryin' to find my way
Looking for a better day
Livin' like an invisible man
Ain’t a whole lotta fun
It’s hard to pull yourself up by your bootstraps
When you haven’t got none
You know there’s got to be an easier way
But life goes on, just day by day
Happiness can’t be bought or sold
That’s why I’m looking for the streets
The streets of gold, the streets of gold
I know they’re out there somewhere
Those street of gold
Well, they say every dog has his day
And this big dog sure wants to play
Tryin' to find a place for you and me
In this land of opportunity
Sometimes it’s a long, long road
Until you get to the streets
The streets of gold
Yes, looking for a better day
We’re gonna find it somehow, someway
And not even have to pay
Yes, they’re the streets of gold
Just looking for the streets of gold
Tradução da letra
Caminhando pelo beco
Estou a tentar encontrar a rua principal
Vou viajar até lá
De pé pelos meus próprios pés
Quero ver o lugar.
Onde as nuvens dão lugar ao sol
E nenhum homem tem de responder a ninguém.
Quero deixar a minha marca antes de ser velho
É por isso que estou à procura do lugar.
Onde me disseram
Há ruas de ouro
À procura das ruas de ouro
Tentando encontrar o meu caminho
À procura de um dia melhor
Vivendo como um homem invisível
Não é muito divertido
É difícil levantares-te pelas tuas Botas.
Quando não tens nenhuma
Tem de haver uma maneira mais fácil.
Mas a vida continua, dia após dia
A felicidade não pode ser comprada ou vendida
É por isso que procuro as ruas.
As ruas do ouro, as ruas do ouro
Sei que estão algures por aí.
A rua do ouro
Bem, dizem que todos os cães têm o seu dia.
E este cão grande quer mesmo brincar
Tentando encontrar um lugar para você e para mim
Nesta terra de oportunidades
Às vezes é um longo, longo caminho
Até chegares às ruas
As ruas do ouro
Sim, à procura de um dia melhor.
Vamos encontrá-lo de alguma forma, de alguma forma.
E nem sequer tem de pagar
Sim, são as ruas do ouro
Apenas à procura das ruas de ouro