The Fabulous Thunderbirds — Roller Coaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roller Coaster" de The Fabulous Thunderbirds.
Letra
Tell me, baby, how you feel
One word can close this deal
You got me taggin' along
And the road we travel I know is wrong
Tell me, baby, are you taking me for a ride?
You got me dancin' like a puppet on a string
Call my name and I’ll do anything
Life would be worth livin' if I could make you mine
But I know too well that you’re the hurting kind
Tell me, baby, do you like to see me cry?
First I’m up, then I’m down
You’re draggin' my heart around
You got me on a roller coaster
You got me on a roller coaster
Love and affection I give to you
All my money, what more can I do
Why do you treat me, baby, so unkind
A love like mine is so hard to find
Your love is like a faucet
You can turn it off and on
First you’re hot, then you’re cold
You’re acting much too bold
You got me on a roller coaster
Said, you got me on a roller coaster
I’m ridin' the roller coaster
Said, you got me on a roller coaster
Bought my ticket a long time ago
Where we’ll stop, baby, nobody knows
My head is spinnin', goin' round and round
Wonderin' when you’re gonna put me down
Tell me why you wanna take me for a ride
First I’m up, then I’m down
You’re draggin' my heart around
You got me on a roller coaster
Got me on a roller coaster
I said, I ridin' a roller coaster
You got me on a roller coaster, yeah
Got me, got me, got me, got me
Got me on a roller coaster
I’m goin' up and goin' down
All around
I give you all my money, all my love
Why, oh, why…
Tradução da letra
Diz-me, querida, Como te sentes
Uma palavra pode fechar este negócio.
Puseste-me a andar
And the road we travel I know is wrong
Diz-me, querida, vais levar-me a dar uma volta?
Fazes-me dançar como um fantoche
Chame o meu nome e farei qualquer coisa.
A vida valeria a pena viver se eu pudesse fazer de ti minha
Mas sei muito bem que és do tipo magoado.
Diz-me, querida, gostas de me ver chorar?
Primeiro estou em cima, depois estou em baixo
Estás a arrastar o meu coração
Puseste-me numa montanha-russa
Puseste-me numa montanha-russa
Amor e afecto que te dou
Todo o meu dinheiro, o que mais posso fazer
Porque me tratas tão mal, querida?
Um amor como o meu é tão difícil de encontrar
O teu amor é como uma torneira
Podes desligá-lo e ligá-lo.
Primeiro és quente, depois és frio
Estás a agir muito ousado.
Puseste-me numa montanha-russa
Said, puseste-me numa montanha russa.
Estou na montanha-russa
Said, puseste-me numa montanha russa.
Comprei o meu bilhete há muito tempo.
Onde vamos parar, querida, ninguém sabe
Minha cabeça está girando, girando e girando
Pergunto-me quando me vais pôr no chão
Diz-me porque me queres levar a dar uma volta
Primeiro estou em cima, depois estou em baixo
Estás a arrastar o meu coração
Puseste-me numa montanha-russa
Puseram-me numa montanha russa
Eu disse que ia numa montanha-russa.
Puseste - me numa montanha-russa, sim.
Got me, got me, got me, got me
Puseram-me numa montanha russa
Vou subir e descer
Por todo o lado
Dou-te todo o meu dinheiro, todo o meu amor
Why, oh, why…