The Fabulous Thunderbirds — Rock This Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock This Place" de The Fabulous Thunderbirds.
Letra
Well, I was sitting in my room playing on my old guitar
Thinking about you, baby acting like a movie star
When the telephone rang
They said you’re at the local bar
So I jumped and ran as fast as a man can run
Don’t know where but the night was made for fun
'Cause if I ever loved a woman, baby
You’re the only one
So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Let’s rock this place, let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
'Til the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place, rock this place tonight
When I saw you in the corner
I knew you was waiting for me Well, you had the look about you
You surely make a blind man see
And if you froze a million dollars
You’d give it to me all for free
So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Come on let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Come on let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
If everybody says it’s alright
Let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Yeah, let’s rock this place
Rock this place tonight
Tradução da letra
Bem, eu estava sentado no meu quarto a tocar na minha guitarra antiga.
A pensar em ti, bebé a agir como uma estrela de cinema.
Quando o telefone tocou
Disseram-me que estavas no bar local.
Então saltei e corri o mais rápido que um homem pode correr
Não sei onde mas a noite foi feita para se divertir
'Cause if I ever loved a woman, baby
És o único
Então, vamos arrasar este lugar.
Vamos arrasar este lugar.
Vamos arrasar este lugar.
Até que todos digam que está tudo bem
Vamos arrasar este lugar, vamos arrasar este lugar
Eu quero um monte de gimme, gimme
Até o quarto tremer e tremer
Vamos arrasar este lugar esta noite
Quando te vi no canto
Eu sabia que estavas à minha espera.
Você certamente faz um homem cego ver
E se congelares um milhão de dólares
Dar-me-ias tudo de graça.
Então, vamos arrasar este lugar.
Vamos arrasar este lugar.
Vamos arrasar este lugar.
Até que todos digam que está tudo bem
Vamos arrasar este lugar.
Vamos arrasar este lugar.
Eu quero um monte de gimme, gimme
Até o quarto tremer e tremer
Vamos arrasar este lugar.
Rock this place tonight
Vamos arrasar este lugar.
Vamos arrasar este lugar.
Vamos arrasar este lugar.
Se todos disserem que está tudo bem
Vamos arrasar este lugar.
Vamos arrasar este lugar.
Eu quero um monte de gimme, gimme
Até o quarto tremer e tremer
Vamos arrasar este lugar.
Rock this place tonight
Sim, vamos arrasar este lugar.
Rock this place tonight