The Fabulous Thunderbirds — Lover's Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover's Crime" de The Fabulous Thunderbirds.
Letra
Well, now, court is in session
and my heart is the one on trial
Well, court is in session, baby,
and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Will you deliver me a verdict,
I’m gonna have to rest my case
I want a quick decision,
I got no more lovin' time to waste
Court is in session and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Well, all your lovers are on the jury,
the heartbreaker is the D.A.
Can’t you see, now, baby,
they wanna see me framed and put away
Yes, the court’s in session
and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Well, now, can’t you see baby,
I’m gonna have to serve my time
I’m sentenced to keep on lovin'
you, for committing a lover’s crime, yeah
I’m bein' framed, the jury’s all wrong
There’s only two men and six women, yeah
I need a drink, can I get just one more phone call
Tradução da letra
O tribunal está em sessão.
e o meu coração está a ser julgado
Bem, o tribunal está em sessão, querida,
e o meu coração está a ser julgado
Já passou muito, muito tempo.,
desde que o meu caso foi colocado no ficheiro
Pode dar-me um veredicto?,
Vou ter de encerrar o meu caso.
Quero uma decisão rápida.,
Não tenho mais tempo para perder
O tribunal está em sessão e o meu coração está em julgamento.
Já passou muito, muito tempo.,
desde que o meu caso foi colocado no ficheiro
Bem, todos os teus amantes estão no júri.,
o quebra-corações é o Procurador.
Não vês, querida?,
querem ver-me emoldurado e preso.
Sim, o tribunal está em sessão.
e o meu coração está a ser julgado
Já passou muito, muito tempo.,
desde que o meu caso foi colocado no ficheiro
Bem, agora, não consegues ver querida,
Vou ter de cumprir a minha pena.
Estou condenado a continuar a amar
tu, por cometeres um crime de amante, sim
Estou a ser incriminado, o júri está errado.
Só há dois homens e seis mulheres, Sim.
Preciso de uma bebida, só mais uma chamada.