The Explosion — Terrorist letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrorist" de The Explosion.

Letra

Could you be a rebel in your work clothes?
Do you need a slogan to define what’s on your mind?
Could you chose your fights, could you bide your time?
You’re always fighting from the outside
Terrorists again have grabbed the headlines
But I don’t care, I’m staying in tonight
Terrorists again have grabbed the headlines
But I don’t care, I’m staying in tonight
I could be a pen and paper outlaw
Write off all the rules and break the new ones I hold true
And I would choose my fights
And I would bide my time
Take them down from the inside
Take them down from the inside
Terrorists again have grabbed the headlines
But I don’t care, I’m staying in tonight
They’ve got the airwaves too
But I’m still black and blue
From the record skipping
Stricken from the record once again

Tradução da letra

Podes ser um rebelde com a tua roupa de trabalho?
Precisas de um slogan para definir o que tens em mente?
Podias escolher as tuas lutas, podias esperar pelo teu tempo?
Estás sempre a lutar do lado de fora.
Os terroristas voltaram a aparecer nas manchetes.
Mas não quero saber, vou ficar em casa esta noite.
Os terroristas voltaram a aparecer nas manchetes.
Mas não quero saber, vou ficar em casa esta noite.
Eu podia ser um fora-da-lei de papel e caneta.
Anula todas as regras e quebra as novas que considero verdadeiras.
E escolheria as minhas lutas
And I would bide my time
Derrubem-nos por dentro.
Derrubem-nos por dentro.
Os terroristas voltaram a aparecer nas manchetes.
Mas não quero saber, vou ficar em casa esta noite.
Eles também têm as ondas de rádio.
Mas ainda sou preto e azul
Do disco saltando
Retirado do registo mais uma vez