The Explosion — Broken Down And Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Down And Out" de The Explosion.
Letra
this is the dawning of the age of who knows best
and with each passing day i feel like i know less
they say somewhere in the world there’s political unrest
but not as much as in my head
seems like this day will never end
too much confusion causing breakdowns
in the relationship that means so much to you and me there are the kids who will always break out
out of the chains that keep them under lock and key
on their fucking knees
is this the first day or the last day of your life
is this the young idea that keeps you awake at night
fifteen minutes of talking hard equals fifteen minutes of pain
a lifetime with your closest friends is one never lived in vain
all this confusion won’t cause a breakdown
in the relationship that means so much to you and me we are the kids who will always break out
out of the chains that keep us under lock and key
get off your fucking knees
Tradução da letra
este é o amanhecer da era de quem sabe melhor
e a cada dia que passa sinto que sei menos
dizem que algures no mundo há agitação política
mas não tanto como na minha cabeça.
parece que este dia nunca vai acabar
demasiada confusão causando avarias
na relação que significa tanto para ti e para mim, há os miúdos que vão sempre fugir.
fora das correntes que os mantêm trancados e trancados
de joelhos!
é o primeiro ou o último dia da tua vida?
é esta a jovem ideia que te mantém acordado à noite?
quinze minutos de conversa dura equivale a quinze minutos de dor
uma vida com os teus amigos mais próximos é uma vida que nunca foi em vão.
toda esta confusão não vai causar um esgotamento.
na relação que significa tanto para ti e para mim, somos os miúdos que vão sempre fugir.
fora das correntes que nos mantêm trancados e trancados
Levanta-te!