The Exploding Boy — 40 Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Days" de The Exploding Boy.
Letra
Here I go waking up on the floor
I didn’t have anything to wear I looked around for more
What to do waking up on the floor
Where am I and where’s my clothes I feel tired and sour
What to do going out some more
Take me back to yesterday don’t wanna be on a floor
And after all what was it all good for
What I’ve been doing yesterday makes me feel like a hore
I’ve been here now such a long time
I’ve been here 40 days or so
I could go away or stay
It’s up to me up to you
Where to go should I go abroad
What’s the point going anywhere when you know what’s in store
And who wants more, do you wanna be adored
What’s the point going anywhere when you know what’s for
sure
Tradução da letra
Aqui vou eu acordar no chão
Não tinha nada para vestir, procurei mais.
O que fazer ao acordar no chão
Onde estou e onde estão as minhas roupas sinto-me cansado e azedo
O que fazer saindo um pouco mais
Leva-me de volta a ontem não quero estar no chão
E afinal, para que foi tudo bom?
O que tenho feito ontem faz-me sentir como uma hore
Estou aqui há tanto tempo.
Estou aqui há mais ou menos 40 dias.
Posso ir-me embora ou ficar
Eu é que decido.
Onde ir devo ir para o estrangeiro
Para quê ir a qualquer lado quando sabemos o que nos espera?
E quem quer mais, queres ser adorado
Para quê ir a qualquer lado quando sabemos para que serve
certo