The Expendables — Would You Like To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Like To Know" de The Expendables.
Letra
I can tell what you’re thinking
I can tell by the way you move your lips
While you’re breathing
It hits me in the chest
Like a sledge hammer
Infests my mind like
Nothing else matters
Would you like to know what’s on my mind?
I can feel the mood
Leaking out from your eyes
Let us get down to business
Let us not be shy
I’m combusting inside
Like a nitrous engine
I got to refrain from all this spinning
Would you like to know what’s on my mind?
I’ll shut the blinds on my window
Just like how we’ll shut our minds off
From the world
There’s no reason to worry
There’s no reason to doubt
I want you to show me What you’re all about
Something crazy happens
When the lights are let down low
Something crazy happens
When inhibitions are out of control
It’s like jumping into a wild rushing river
Chills up your back as your body quivers
Would you like to know what’s on my mind?
Its you and I and now’s the time
To build up this tension
So do it right lust how you like
For your stimulation
I’ve been over heating
And we’re both fending
For it to boil over the top
Would you like to know what’s on my mind?
Tradução da letra
Sei o que estás a pensar.
Posso dizer pela maneira como mexes os lábios
Enquanto respiras
Bate-me no peito.
Como um martelo
Infesta a minha mente como
Nada mais importa.
Queres saber o que tenho em mente?
Consigo sentir o humor
A sair dos teus olhos
Vamos ao que interessa.
Não sejamos tímidos
Estou a ferver por dentro.
Como um motor nitroso
Tenho de me abster de toda esta rotação.
Queres saber o que tenho em mente?
Vou fechar as persianas da minha janela.
Tal como vamos fechar as nossas mentes
Do mundo
Não há motivo para preocupações.
Não há razão para duvidar
Quero que me mostres o que és
Algo de louco acontece
Quando as luzes se apagam
Algo de louco acontece
Quando as inibições estão fora de controlo
É como saltar para um rio selvagem.
Arrepia - te pelas costas enquanto o teu corpo treme
Queres saber o que tenho em mente?
És tu e eu e agora é a altura
Para aumentar esta tensão
Por isso, faz como quiseres.
Para a tua estimulação
Tenho andado a aquecer demais.
E estamos ambos a defender-nos.
Para ferver por cima
Queres saber o que tenho em mente?