The Expendables — STD letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "STD" de The Expendables.
Letra
She’s just as loose as me
I don’t want the rejection so I’m keeping it cool
I catch her look my way
For a moment she looks down
She was biting her lip
And I don’t mind just where she’s been now
Cuz I’ve been there many times before
I ain’t looking for someone to love
Just a score
I ain’t worried about it this time
I ain’t ever goin die
I ain’t worried about it this time
I’m gonna get, I’m gonna get it tonight
These moments by ourselves
I don’t want them wasted
But I already am She begs me on her knees
I ain’t got the protection
Now it’s already in And I don’t mind just where she’s been now
Cuz I’ve been there many times before
I ain’t looking for someone to love
Just a score
I ain’t worried about it this time
I ain’t ever goin die
I ain’t worried about it this time
I’m gonna get, I’m gonna get it tonight
Tradução da letra
Ela é tão solta como eu.
Não quero a rejeição, por isso estou a manter a calma.
Vejo-a a olhar para mim
Por um momento ela olha para baixo
Ela estava a morder o lábio.
E não me importo onde ela esteve agora.
Porque já lá estive muitas vezes.
Não estou à procura de alguém para amar
Apenas uma pontuação
Não estou preocupado com isso desta vez.
Eu nunca vou morrer
Não estou preocupado com isso desta vez.
Vou conseguir, vou conseguir esta noite
Estes momentos sozinhos
Não os quero desperdiçados.
Mas eu já estou ela implora-me de joelhos
Não tenho protecção.
Agora já está dentro e não me importo onde ela esteve agora.
Porque já lá estive muitas vezes.
Não estou à procura de alguém para amar
Apenas uma pontuação
Não estou preocupado com isso desta vez.
Eu nunca vou morrer
Não estou preocupado com isso desta vez.
Vou conseguir, vou conseguir esta noite