The Expendables — One More Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Night" de The Expendables.
Letra
One more night, one more day
The past is getting farther away
I try to relate and understand
You know were fallin' all over land
Oh I have seen for many years
The truth it must go on So we fight to stay alive
The forces are to strong
Some call it self medication, others call it disease
Oh I call it self realization workin' out its case
One day I’ll understand
When my road comes to an end
One more night, one more day
The past is getting farther away
I try to relate and understand
You know were fallin' all over land
Oh on my feet no broken bones
I’m sound my soul excite
I break the leash of my memories
That’s all I need to realize, realize
I need to stand up and face them
My bridge is bare in the wind
My roots are week, the soil is dry
My bark is wearin' thin
One day I’ll understand
When my trunk gives to the wind
One more night, one more day
The past is getting farther away
I try to relate and understand
You know were fallin' all over land
In my dreams, my fantasy
The wind becomes my eyes
But I can’t live in a fantasy
The conscious lies
Conscious lies, conscious lies
One more night, one more day
The past is getting farther away
I try to relate and understand
You know were fallin' all over land
Tradução da letra
Mais uma noite, mais um dia
O passado está a afastar-se
Tento relacionar - me e compreender
Você sabe que estava caindo por toda a terra
Oh eu tenho visto por muitos anos
A verdade deve continuar, por isso lutamos para sobreviver.
As forças são fortes.
Alguns chamam-lhe auto-medicação, outros chamam-lhe doença.
Eu chamo-lhe auto-realização, resolver o seu caso.
Um dia eu entenderei
Quando o meu caminho chegar ao fim
Mais uma noite, mais um dia
O passado está a afastar-se
Tento relacionar - me e compreender
Você sabe que estava caindo por toda a terra
Nos meus pés não há ossos partidos
Sinto a minha alma excitada
Quebro a trela das minhas memórias
É tudo o que preciso de perceber.
Preciso de me levantar e enfrentá-los.
A minha ponte está nua ao vento.
As minhas raízes são uma semana, o solo está seco
A minha casca está fina
Um dia eu entenderei
Quando o meu baú der ao vento
Mais uma noite, mais um dia
O passado está a afastar-se
Tento relacionar - me e compreender
Você sabe que estava caindo por toda a terra
Nos meus sonhos, na minha fantasia
O vento torna-se nos meus olhos
Mas não posso viver numa fantasia
As mentiras conscientes
Mentiras conscientes, mentiras conscientes
Mais uma noite, mais um dia
O passado está a afastar-se
Tento relacionar - me e compreender
Você sabe que estava caindo por toda a terra