The Expendables — Let Her Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Her Go" de The Expendables.
Letra
We’ve all been here before
It’s kinda crazy but I need
To settle the score
Maybe I’m not man enough
Maybe I can’t compare
The way she lives her life
Really makes me care
Lying and knifing insides are dieing
Why does it have to come to this?
Lying and knifing I’m tired of trying
To keep my cool playing the fool
She doesn’t know
That she’s hitting too low
We want her gone for ever
Its time to let her go He doesn’t know
This is starting to blow
If we’re gonna last forever
Its time to let her go Its not that I want to see him torn
But for a warning
This is the calm before the storm
We’ve given her too much of a chance
Too much trust too much too fast
I don’t know how much longer I can last
Lying and knifing I’m tired of fighting
I’m gonna burst at my seems
Lying and knifing I’m tired of biting
My wicked tongue I’m not gonna run
We’ve got to stay together
Doesn’t matter on the day’s weather
I know that you love her
But we’re all brothers
Can’t let these feelings
Stay under the covers
Tradução da letra
Já todos estivemos aqui antes.
É meio louco, mas eu preciso
Para acertar as contas
Talvez não seja homem o suficiente.
Talvez não possa comparar
A forma como ela vive a sua vida
Realmente faz-me importar
As entranhas estão a morrer
Porque é que tem de chegar a isto?
Mentir e esfaquear estou cansado de tentar
Para manter a calma a fazer-me de parvo
Ela não sabe.
Que ela está a bater muito baixo
Queremos que ela desapareça para sempre.
Está na hora de deixá-la ir. ele não sabe.
Isto está a começar a explodir.
Se vamos durar para sempre
Está na hora de deixá-la ir. não é que eu queira vê-lo despedaçado.
Mas para um aviso
Esta é a calma antes da tempestade
Demos-lhe demasiada hipótese.
Demasiada confiança demasiado depressa
Não sei quanto mais tempo consigo aguentar.
Mentir e esfaquear estou farto de lutar
Vou rebentar ao que parece
Estou farto de morder.
A minha língua malvada não vou fugir
Temos de ficar juntos.
Não importa o tempo do dia
Eu sei que a amas.
Mas somos todos irmãos
Não posso deixar estes sentimentos
Ficar debaixo dos cobertores