The Expendables — Drift Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drift Away" de The Expendables.
Letra
How can I comprehend the consequences of my decision
It’s so frustrating
How can my life reflect upon my envision
My concentrations failing
People say it’s time to stop pretending
The answers will come my way
Time can only heel wounds that need mending
That’s just the price that we payWatch swim away
From this place that I don’t know anymore
Watch me drift away
From this place that was my shore
How many time have I told myself to stay away
Countless numbers
How many times should I have left when she told me to stay
I can’t even remember
If I could easily escape this situation
If I only could
If I could easily control my hesitation
If I only would
Tradução da letra
Como posso compreender as consequências da minha decisão?
É tão frustrante.
Como pode a minha vida reflectir sobre a minha visão
As minhas concentrações estão a falhar.
As pessoas dizem que é hora de parar de fingir
As respostas virão até mim
O tempo só pode dar feridas que precisam de ser curadas.
Esse é o preço que pagamos ao watch nadar para longe.
Deste lugar que já não conheço
Vê-me a afastar-me
Deste lugar que era a minha praia
Quantas vezes disse a mim mesmo para ficar longe
Infinidade
Quantas vezes devia ter partido quando ela me disse para ficar?
Nem me lembro.
Se eu pudesse escapar facilmente a esta situação
Se eu pudesse
Se pudesse controlar facilmente a minha hesitação
Se ao menos o fizesse