the Evolutionaries — Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave" de the Evolutionaries.
Letra
If I’ve only got one life.
I won’t waste mine in spite —
distraught and gone blind,
I’m drained of all my fight…
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I don’t know you but I’ll,
change you if you let me,
by my left hand you will die,
and by the right you’ll come alive —
drink my blood…
Eat my flesh —
take your love out on me,
bondage is what I know best.
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I’m not your’s, I never will be,
I’m not your’s, I never will be,
I’m not your’s, I never will be,
I’m a slave to the misery —
I’m not your’s, I never will be,
I’m not your’s, I never will be,
I’m not your’s, I never will be,
I’m a slave to the misery.
Tradução da letra
Se eu só tivesse uma vida.
Não vou desperdiçar a minha apesar —
perturbado e cego,
Estou esgotado de toda a minha luta…
Não me vou mudar para onde me disseres.,
se eu sorrir É obrigatório,
Não sou da tua.,
Nunca serei,
Sou um escravo da miséria…
Não me vou mudar para onde me disseres.,
se eu sorrir É obrigatório,
Não sou da tua.,
Nunca serei,
Sou um escravo da miséria…
Não te conheço, mas vou ... ,
mudar-te Se me deixares,
pela minha mão esquerda morrerás,
e à direita vais ganhar vida —
bebe o meu sangue.…
Come a minha carne. —
tira o teu amor de cima de mim,
bondage é o que eu sei melhor.
Não me vou mudar para onde me disseres.,
se eu sorrir É obrigatório,
Não sou da tua.,
Nunca serei,
Sou um escravo da miséria…
Não me vou mudar para onde me disseres.,
se eu sorrir É obrigatório,
Não sou da tua.,
Nunca serei,
Sou um escravo da miséria…
Não me vou mudar para onde me disseres.,
se eu sorrir É obrigatório,
Não sou da tua.,
Nunca serei,
Sou um escravo da miséria…
Não sou tua, nunca serei.,
Não sou tua, nunca serei.,
Não sou tua, nunca serei.,
Sou um escravo da miséria —
Não sou tua, nunca serei.,
Não sou tua, nunca serei.,
Não sou tua, nunca serei.,
Sou um escravo da miséria.