The Everly Brothers — Poor Jenny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Jenny" de The Everly Brothers.
Letra
Miscellaneous
Poor Jenny
I took my little Jenny to a party last night
At ten o’clock it ended in a heckuva fight
When someone hit my Jenny she went out like a light
Poor Jenny
And then some joker went and called the cops on the phone
So everybody scattered out for places unknown
I couldn’t carry Jenny so I left her alone
Poor Jenny
Well Jenny had her picture in the paper this mornin'
She made it with a bang
Accordin' to the story in the paper this mornin'
Jenny is the leader of a teenage gang
Jenny has a brother and he’s hot on my trail
Her daddy wants to ride me out of town on a rail
I hope I’ll be around when Jenny gets out of jail
Poor Jenny
I went downtown to see her, she was locked in a cell
She wasn’t very glad to see me, that I could tell
In fact, to tell the truth, she wasn’t lookin' too well
Poor Jenny
Her eye was black, her face was red, her hair was a fright
She looked as though she’d been a’cryin' half of the night
I told her I was sorry, she said «Get out of sight»
Poor Jenny
It seems a shame that Jenny had to go get apprehended, a heckuva fate
This party was the first one she ever had attended
It had to happen on our very first date
Jenny has a brother and he’s hot on my trail
Her daddy wants to ride me out of town on a rail
I hope I’ll be around when Jenny gets out of jail
Poor Jenny
Tradução da letra
Diverso
Pobre Jenny.
Levei a minha pequena Jenny a uma festa ontem à noite.
Às dez horas acabou numa luta heckuva.
Quando alguém bateu na minha Jenny ela apagou-se como uma luz
Pobre Jenny.
E depois um brincalhão ligou para a polícia.
Então todos se espalharam por lugares desconhecidos
Não podia carregar a Jenny, por isso deixei-a sozinha.
Pobre Jenny.
A Jenny tinha a foto dela no jornal esta manhã.
Ela fê-lo com um estrondo
Acompanhando a história no jornal desta manhã
Jenny é a líder de um gangue adolescente.
A Jenny tem um irmão e ele anda atrás de mim.
O pai dela quer levar-me para fora da cidade num comboio.
Espero estar por perto quando a Jenny sair da prisão.
Pobre Jenny.
Fui vê-la à baixa, ela estava trancada numa cela.
Ela não estava muito contente por me ver, que eu pudesse dizer
Na verdade, para dizer a verdade, ela não parecia muito bem.
Pobre Jenny.
O seu olho era negro, o seu rosto era vermelho, o seu cabelo era um susto
Ela parecia estar a chorar durante metade da noite.
Eu pedi-lhe desculpa, ela disse: "desaparece da vista.»
Pobre Jenny.
Parece uma pena que a Jenny tenha sido presa, um destino de heckuva.
Esta festa foi a primeira em que ela participou.
Tinha de acontecer no nosso primeiro encontro.
A Jenny tem um irmão e ele anda atrás de mim.
O pai dela quer levar-me para fora da cidade num comboio.
Espero estar por perto quando a Jenny sair da prisão.
Pobre Jenny.