The Everly Brothers — I'm Not Angry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Angry" de The Everly Brothers.
Letra
I hope your radio won’t play until I’ve had my say
I hope your mail always fails to reach you
Until you wanna hear from me I hope your wristwatch goes berserk
But I’m not angry, I’m just hurt
I hope your phone will never ring and you can never sing
I hope your car doesn’t start, cannot move
Until you wanna be with me I hope your brand new dress gets torn
But I’m not angry, just forlorn
I’ll make a voodoo dance to fit with bats and owls
We’ll haunt your house on rattle chains
We’ll hang around until you call my name
And tell me that you want me back again
I hope your records always break, your shoes make your feet ache
I hope your luck will get stuck on black cats
Until you want a kiss from me I hope your TV’s always bad
But I’m not angry, I’m just sad
But I’m not angry, I’m just sad
Tradução da letra
Espero que o teu rádio não toque até eu ter a minha palavra.
Espero que o teu correio não chegue sempre a ti.
Até que queiras ouvir de mim, espero que o teu relógio de pulso enlouqueça.
Mas não estou zangado, só estou magoado.
Espero que o teu telefone nunca toque e nunca possas cantar
Espero que o teu carro não arranque, não se mexa.
Até quereres estar comigo espero que o teu vestido novo fique rasgado
Mas eu não estou zangado, apenas perdido.
Vou fazer uma dança voodoo para caber com morcegos e corujas.
Vamos assombrar a tua casa com correntes de chocalho
Vamos ficar por aqui até chamares o meu nome.
E diz-me que me queres de volta outra vez.
Espero que os teus discos se quebrem sempre, que os teus sapatos te doam os pés
Espero que a tua sorte fique presa aos gatos pretos.
Até que queiras um beijo meu espero que a tua TV seja sempre má
Mas não estou zangado, só estou triste.
Mas não estou zangado, só estou triste.