The Everly Brothers — Ebony Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ebony Eyes" de The Everly Brothers.
Letra
On a weekend pass I wouldn’t have had time
To get home and marry, that baby of mine
So I went to the Chaplain and he authorized
Me to send for my Ebony Eyes
My Ebony Eyes was coming to me
From out of the skies on Flight 1203
In an hour or two, I would whisper «I do»
To my beautiful Ebony Eyes
Spoken:
The plane was way overdue
So I went inside to the airline’s desk and I said:
«Sir, I wonder why 1203 is so late»
He said: «Oh they probably took off late
Or they may have run into some turbulent weather and had to alter the course»
I went back outside and waited at the gate
And I watched the beacon light from the control tower
As it whipped through the dark ebony skies if it were searching for —
My Ebony Eyes
And then came the announcement over the loudspeaker
«Would those having relatives or friends on Flight number 1203
Please report to the chapel across the street at once»
Then I felt a burning break deep inside
And I knew the heavenly ebony skies
Had taken my life’s most wonderful prize
My beautiful Ebony Eyes
If I ever get, to heaven I’ll bet
The first angel I’ll recognise
She’ll smile at me and I know she will be
My beautiful Ebony Eyes
(Ooooo)
Tradução da letra
Num passe de fim-de-semana, não teria tido tempo.
Para chegar a casa e casar, aquele meu bebé
Então fui ter com o capelão e ele autorizou.
Eu mandar buscar os Meus Olhos De Ébano
Os Meus Olhos De Ébano vinham ter comigo.
De fora dos céus no voo 1203
Em uma hora ou duas, eu sussurrava "eu amo"»
Aos meus lindos olhos de ébano
Falado:
O avião estava muito atrasado.
Entrei na secretária da companhia aérea e disse::
"Senhor, pergunto-me porque é que 1203 é tão tarde»
Ele disse: "Oh, provavelmente partiram tarde.
Ou podem ter tido algum tempo turbulento e tiveram de alterar o curso.»
Voltei lá para fora e esperei no portão.
E eu vi a luz do farol da torre de controlo.
Enquanto atravessava os céus negros do ébano se procurava —
Os Meus Olhos De Ébano
E depois veio o anúncio sobre o altifalante
"Aqueles que têm parentes ou amigos no voo número 1203
Por favor, apresente-se na Capela do outro lado da rua imediatamente.»
Depois senti uma queimadura no fundo do coração
E eu conhecia os céus celestes do ébano
Tinha tirado o prémio mais maravilhoso da minha vida
Meus lindos olhos de ébano
Se alguma vez chegar ao céu, aposto
O primeiro anjo que reconhecerei
Ela vai sorrir para mim e eu sei que ela vai ser
Meus lindos olhos de ébano
(Ooooo)