The Eric Burdon Band — Letter from the Country Farm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter from the Country Farm" de The Eric Burdon Band.
Letra
Letter from the county farm, letter from the county
farm
And the wind it has been blowin'
Its been blowin' so strong
They’re afraid to raise the flag 'less it gets torn to shreds
But God forbid the wind should ever stop blowin'
But if it did
I’m sure we’d all fall down
But sometimes it isn’t windy
Like last February
I remember it snowed
and a week later it hailed
And now it looks like raining
Now it looks like raining
I’m convinced that what makes the rain and hail so heavy over here
is that the sherrif has been messing with out minds.
handin' out questionnaries to the pris’ners who are
blind
to the pris’ners who are blind
Let me tell you one thing new at the county farm
They’ve got muzak in the fields
which makes this life of mine a little more unreal
a little more unreal
But I wish they’d kill the sounds, I wish they’d kill
the sounds
You don’t knowwhat it’s like to hear Debussy in a California prison field
And I love
I love to sing while I’m workin'
I love to sing while I’m workin'
And the wind has been blowin'
And the wind has been blowin'
I’ve given up reading for a time and taken up other
pastimes
Such as watchin' winos gum their food and epileptics
havin' bad times
More frequently I’ve been lost in this game
And it looks like they’re gonna make a crim’nal out of me
A criminal out of me But those guys who are down on me winnin'
Lord knows, they take the game so seriously
But what hurts me more, burts me more than anything
Is when I get your mail
When I get your mail, they’ve cut you
They’ve cut out the parts and the words that have
feeling
So I’m left with only part of you
I say I’m only left with part of you
And the wind has been blowin'
And the wind has been blowin'
Oh, play your guitar, baby
Play your guitar, baby,
Get me off this farm, baby, take me away…
And apart from all this crap there is some peace and
quiet
Except for the screws grumbling and mumbling and
calling me a long hair
I wouldn’t mind, but they cut my hair quite some time
ago
They cut it off when I first came here
Which tells me Indo-China is really here behind this
wire
And it soon will be dying engulfed in their own fire,
in their own fire
In fact, they tell me that a boy like me shouldn’t
think like that
But this is murder and everybody accepts that.
Lord knows, they all accept it, and everybody knows
thatt ain’t where its at So take care, pray for rain and maybe I’ll see you
Visiting hours next week
And when the screw, when the screw says no touching,
Lord knows, I’ll turn the other cheek.
Other Eric Burdon songs
Tradução da letra
Carta da Fazenda do Condado, carta do Condado
fazenda
And the wind it has been blowin'
Tem explodido tão forte
Eles têm medo de levantar a bandeira, menos que seja rasgada em pedaços .
Mas Deus nos livre que o vento pare de soprar
Mas se tivesse
Tenho a certeza que cairíamos todos.
Mas às vezes não faz vento.
Como em fevereiro passado
Lembro-me que nevou
e uma semana depois saudou
E agora parece que chove
Agora parece que está a chover.
Estou convencido de que o que torna a chuva e o granizo tão pesados aqui
é que o xerife tem andado a mexer com as mentes.
handin' fora questionnaries para a pris'ners que são
cego
para os presos cegos
Deixa - me dizer-te uma coisa nova na Quinta do Condado.
Eles têm muzak nos campos
o que torna esta minha vida um pouco mais irreal
um pouco mais irreal
Mas quem me dera que matassem os sons, quem me dera que matassem
som
Não sabes o que é ouvir Debussy numa prisão da Califórnia.
E eu amo
Adoro cantar enquanto trabalho
Adoro cantar enquanto trabalho
And the wind has been blowin'
And the wind has been blowin'
Eu desisti de ler por um tempo e peguei outro
passatempo
Como ver Gum winos a sua comida e epilépticos
a ter maus momentos
Mais frequentemente eu tenho sido perdido neste jogo
E parece que vão fazer de mim um criminoso.
Um criminoso fora de mim, mas aqueles tipos que estão em cima de mim a ganhar
Deus sabe, eles levam o jogo tão a sério.
Mas o que me magoa mais, arrota-me mais do que tudo.
É quando recebo o teu correio
Quando recebo o teu correio, eles cortam-te
Eles cortaram as partes e as palavras que têm
sentimento
Por isso, só me resta uma parte de TI.
Eu digo que só me resta uma parte de TI
And the wind has been blowin'
And the wind has been blowin'
Toca a tua guitarra, querida
Toca a tua guitarra, querida,
Tira-me desta quinta, querida, leva-me daqui.…
E além de toda esta porcaria há alguma paz e
tranquilo
Excepto os parafusos a resmungar e a resmungar e
a chamar-me Cabelo Comprido
Não me importava, mas cortaram-me o cabelo há algum tempo.
atras
Cortaram - na quando vim para cá.
O que me diz que a Indo-China está mesmo aqui por trás disto.
fio
E em breve morrerá engolido pelo seu próprio fogo.,
no seu próprio fogo
Na verdade, dizem-me que um rapaz como eu não devia
pensa assim.
Mas isto é homicídio e todos aceitam isso.
Deus sabe, todos o aceitam, e todos o sabem.
não é onde está, por isso tem cuidado, reza pela chuva e talvez te veja.
Horário de visitas na próxima semana
E quando o parafuso, quando o parafuso diz não tocar,
Deus sabe, eu vou dar a outra face.
Outras canções de Eric Burdon