The Ergs! — Hysterical Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hysterical Fiction" de The Ergs!.
Letra
Guess I should change the sheets
Now that the word is you’re never coming back
I’ve heard there’s a chemical
In the skin that keeps one attached
Howling wolves turn into losers
Battered wives return to abusers
Lying in the corner, broken intravenous users
I’m gonna take your pillowcase down to the lab
I’m gonna precipitate what’s left of what we had
And you can smoke it
You can smoke it
Now I got a business model
To make all this bullshit obsolete
Co-dependence powder for sale
Down at your pharmacy
They say the best revenge is to live well
If I can be a millionaire, then hell
I won’t have to break the rule
On taking what you’re selling
Don’t wait for the nice Serling twist
Put everything back like it is
Not gonna burn it all down to the ground
Tradução da letra
Acho que devia mudar os lençóis.
Agora que a palavra é que nunca mais vais voltar
Ouvi dizer que há um químico
Na pele que mantém uma presa
Lobos Uivantes transformam-se em falhados.
As mulheres maltratadas regressam aos abusadores.
Deitado no canto, utilizadores intravenosos partidos
Vou levar a tua fronha para o laboratório.
Vou precipitar o que resta do que tínhamos
E podes fumar.
Podes fumar.
Agora tenho um modelo de Negócio.
Para tornar toda esta treta obsoleta
Pó de co-dependência para venda
Na sua farmácia
Dizem que a melhor vingança é viver bem.
Se posso ser milionário, que se lixe.
Não terei de quebrar a regra.
Em aceitar o que estás a vender
Não esperes pela boa reviravolta.
Põe tudo como está
Não vou incendiar tudo.