The Ergs! — Extra Medium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Extra Medium" de The Ergs!.
Letra
Please don’t turn on the TV
Or open the paper
‘cause the chances of tragedy
Are now part of the weather
I’ve got myself a notion
To keep me safe for awhile
I think I’m gonna go hide myself
Behind hot water and tile
Every decade they say it’s getting worse
I don’t know if it’s true or a cynical curse
But it’s bearing down on me constantly
And pretty soon now, I think it’s gonna burst
I’m not coming out of the shower
It’s such a comfortable crutch
It’s a warm loving womb, an intoxicating tomb
And I don’t miss the outside world that much
Now all my harshest critics
Are screaming for murder
But I’m doing what we’ve done all along
I’m just taking it one step further
I’ve always been a good American
I drank a lot of soda and I didn’t question
In whose deft hand the grenade was in
And now I feel someone is gonna pull the pin
Tradução da letra
Por favor, não ligue a televisão.
Ou abrir o papel
porque as hipóteses de tragédia
Agora fazem parte do tempo
Tenho uma ideia
Para me manter segura por um tempo
Acho que me vou esconder.
Por detrás da água quente e dos azulejos
A cada década dizem que está a piorar.
Não sei se é verdade ou uma maldição cínica.
Mas está sempre a afectar-me.
E muito em breve, acho que vai rebentar.
Não vou sair do chuveiro.
É uma muleta tão confortável.
É um útero carinhoso, um túmulo intoxicante.
E não sinto assim tanta falta do mundo exterior.
Agora todos os meus críticos mais duros
Estão a gritar por homicídio
Mas estou a fazer o que sempre fizemos.
Só vou dar mais um passo.
Sempre fui um bom Americano.
Bebi muito refrigerante e não questionei
Em cuja mão hábil estava a granada
E agora sinto que alguém vai puxar o pino