The Epoxies — Everything Looks Beautiful On Video letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Looks Beautiful On Video" de The Epoxies.
Letra
I don’t want you to touch me
Don’t try to help, you’ll only make it worse
Don’t tell me it will be okay
Nothing’s gonna be okay
And anyway, it doesn’t matter
I’m going to turn my TV on
'Cause everything looks beautiful on video
No point in talking now
I’m gone, I have escaped by cathode ray
My eyes don’t see the world at all
My ears don’t hear the things you say
I wanna turn to light
I know that is where I belong
Electrify the airwaves, I’m on video
And if you need me, switch me on
I’m always right behind the screen
I’m beautiful forever now
I’m living 30 minute dreams
And if you want me, switch me on
I’m living right beyond the screen
The only place I feel at home
I am your 30 minute dream
Oh, you can never touch me
Don’t even hope you’ll only want too much
I know that you can look away
I know that I can keep in touch
And when you dim the light
You know I won’t be gone for long
I will live forever here on video
Electrify the airwaves, I’m on video
You’re so cruel to ever look away
And if you need me, switch me on
I’m always right behind the screen
I’m beautiful forever now
I’m living 30 minute dreams
And if you want me, switch me on
I’m living right beyond the screen
The only place I feel at home
I am your 30 minute dream
Somebody will love me here on video
I will live forever here on video
Everything looks beautiful on video
You’re so cruel to make me look away
You’re so cruel to make me look away
Tradução da letra
Não quero que me toques.
Não tentes ajudar, só vais piorar as coisas.
Não me digas que vai correr tudo bem.
Nada vai ficar bem.
E de qualquer forma, não importa.
Vou ligar a minha televisão.
Porque tudo parece bonito em vídeo
Não vale a pena falar agora.
Fui-me embora, escapei por raios catódicos.
Os meus olhos não vêem o mundo.
Os meus ouvidos não ouvem o que dizes
I wanna turn to light
Eu sei que é onde eu pertenço
Electrificar as ondas de rádio, estou em vídeo
E se precisares de mim, liga-me.
Estou sempre atrás do ecrã.
Sou linda para sempre
Estou a viver sonhos de 30 minutos
E se me quiseres, liga-me.
Estou a viver para lá do ecrã.
O único lugar onde me sinto em casa
Eu sou o teu sonho de 30 minutos
Nunca me podes tocar.
Não esperes que só queiras demasiado.
Eu sei que podes desviar o olhar
Sei que posso manter-me em contacto.
E quando escureceres a luz
Sabes que não vou estar fora por muito tempo.
Vou viver para sempre aqui em vídeo.
Electrificar as ondas de rádio, estou em vídeo
És tão cruel ao desviar o olhar
E se precisares de mim, liga-me.
Estou sempre atrás do ecrã.
Sou linda para sempre
Estou a viver sonhos de 30 minutos
E se me quiseres, liga-me.
Estou a viver para lá do ecrã.
O único lugar onde me sinto em casa
Eu sou o teu sonho de 30 minutos
Alguém vai adorar-me aqui em vídeo.
Vou viver para sempre aqui em vídeo.
Tudo parece bonito em vídeo
És tão cruel por me fazeres desviar o olhar
És tão cruel por me fazeres desviar o olhar