The Enigma Tng — Nightmares in Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmares in Paradise" de The Enigma Tng.
Letra
Dark thoughts run through your mind…
enter the room completely blind.
touch so cold… breath so short… you’re running
out of time.
Break through another world…
is this hell? or a nightmare…
ohhh what a dark paradise.
Paralyzed in fear of terror.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
I float to the edge… dont let me fall again.
Fading with time I see you bleeding in the rain
The tears will blend and wash away
but the body feels so hollow.
I know these scars will never heal in time to pay
what the pain has given you to face
all on your own…
(…faint heart.)
Can you wake from this?!.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
Break free… break free.
(fighting so hard against this)…
break free. break free…
Give in… you’re already here.
trapped in your fear
(No where to go from there.)
Drifting in your river of red.
stuck in your head
(Caught in this nightmare.)
Tradução da letra
Pensamentos sombrios passam pela tua mente…
entra na sala completamente às cegas.
toque tão frio ... respiração tão curta ... você está correndo
acabou o tempo.
Atravessar outro mundo…
isto é o inferno? ou um pesadelo…
que paraíso sombrio.
Paralisado pelo medo do terror.
Cede ... já estás aqui.
preso no teu medo…
(preso entre a dor.)
À deriva num rio de vermelho…
preso na tua cabeça
está a enlouquecer-te.)
Flutuo até ao limite ... não me deixes cair outra vez.
A esvair-se com o tempo vejo-te a sangrar à chuva
As lágrimas vão misturar-se e lavar-se
mas o corpo parece tão vazio.
Sei que estas cicatrizes nunca irão sarar a tempo de pagar.
o que a dor te deu para enfrentar
sozinho…
(...coração fraco.)
Consegues acordar disto?!.
Cede ... já estás aqui.
preso no teu medo…
(preso entre a dor.)
À deriva num rio de vermelho…
preso na tua cabeça
está a enlouquecer-te.)
Liberta-te ... liberta-te.
(lutando tão duro contra isto))…
libertar. libertar…
Cede ... já estás aqui.
preso no teu medo
(Não há para onde ir a partir daí.)
À deriva no teu Rio Vermelho.
preso na tua cabeça
(Apanhado neste pesadelo.)