The Elms — The Chess Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chess Hotel" de The Elms.
Letra
In my town, there’s a piece of hell?
A little dig called The Chess Hotel
You can move on in and be a small town slave
Or you can get out now if your feeling brave
Shake a little shake
Give a little give
Take a little chance on the run?
Don’t let no-one forget!
Don’t let mama regret!
Give your love and your sweat 'till you’re shining
Make the best of your time!
Don’t you finish your prime!
Give your all and a dime 'till you’re shining
Well, there’s Rachel down in room 103
Had her second child at seventeen
She’s got every day to figure out
How the babies gonna do without
Shake a little shake
Give a little give
Take a little chance on the run?
Don’t let no-one forget!
Don’t let mama regret!
Give your love and your sweat 'till you’re shining
Make the best of your time!
Don’t you finish your prime!
Give your all and a dime 'till you’re shining
Get on out of the Chess Hotel
If you escape alive, you’re doing well
The Chess Hotel!
Tradução da letra
Na minha cidade, há um pedaço de inferno?
Uma pequena escavação chamada Chess Hotel
Você pode seguir em frente e ser um escravo da cidade pequena
Ou podes sair agora se te sentires corajoso
Abana um pouco
Dá um pouco
Arriscar na fuga?
Não deixes que ninguém se esqueça!
Não deixes a mamã arrepender-se!
Dá o teu amor e o teu suor até brilhares
Aproveite ao máximo o seu tempo!
Não termines o teu auge!
Dá tudo e um centavo até brilhares
Bem, há a Rachel no quarto 103.
Teve o seu segundo filho aos 17 anos.
Ela tem todos os dias para descobrir
Como é que os bebés vão passar sem
Abana um pouco
Dá um pouco
Arriscar na fuga?
Não deixes que ninguém se esqueça!
Não deixes a mamã arrepender-se!
Dá o teu amor e o teu suor até brilhares
Aproveite ao máximo o seu tempo!
Não termines o teu auge!
Dá tudo e um centavo até brilhares
Sai do Chess Hotel.
Se escapares vivo, estás a sair-te bem.
O Hotel Chess!