The Elms — Real Men Cry. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Men Cry." de The Elms.
Letra
Real men cry to their mothers, and laugh with the others
When all of the jokes are on them
They’re rough and they’re tumble, but inside, they’re humble
When nobody’s looking, they even get sad
And they’d talk all night
They’d even break down when you think they might
And when you get past our egos
There’s a heart that wants to be just like…
Jesus. The man of all men
The only One who makes hearts whole again
And He could’ve backed down with those people around
But He proved for the last time that real men die
Well, you can black out your windows, or go where the wind blows
But you’ll answer to something someday
Bob said it best when his slow train went west
But dignity just doesn’t pay
We could talk all night
You can even break down if you think you might
But when we can’t impress comes the real test…
Are we just like…
When you can’t impress, there’s your real test…
Are you just like… Jesus?
Tradução da letra
Os homens a sério choram para as mães e riem com os outros.
Quando todas as piadas estão sobre eles
São ásperas e caídas, mas por dentro são humildes.
Quando ninguém está a olhar, até ficam tristes.
E falavam a noite toda
Até se quebrariam quando pensamos que poderiam
E quando passares pelos nossos egos
Há um coração que quer ser como…
Jesus. O homem de todos os homens
O único que torna os corações inteiros novamente
E ele podia ter recuado com aquelas pessoas por perto.
Mas ele provou pela última vez que homens a sério morrem.
Bem, podes apagar as janelas, ou ir para onde o vento sopra.
Mas um dia Responderás a algo
O Bob disse que era melhor quando o seu comboio ia para oeste.
Mas a dignidade não compensa.
Podíamos falar a noite toda.
Podes até ceder se achares que podes.
Mas quando não conseguimos impressionar vem o verdadeiro teste…
Somos como…
Quando não consegues impressionar, aí está o teu verdadeiro teste.…
És como... Jesus?