The Elliots — When Evil Happens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Evil Happens" de The Elliots.
Letra
Times are so tough
Promise you will stay forever
We have to stay strong
And we got to stick together
We will be all right
I know, but everything is all bad now
Your lips are so cold
But your kisses make them warmer
You’re all that I have
Why can’t everything be good?
I’m tearing apart
I know, we got to hold on to what we have now, right now
I know, it blows just like a hurricane
I know, it hurts just like the bleeding rain
It’s hard to believe when evil happens
Right now, we’re fighting and we want to survive
Oh Lord, we got to hold on ‘cause it’s over too fast
Give us some faith when evil happens
We’re down on our knees
One more blow and we are over
We’ve lost everything
Remember when we were winning
You know, I love you
I know, your love has kept my hope alive
Your love has kept my hope alive
I know, it blows just like a hurricane
I know, it hurts just like the bleeding rain
It’s hard to believe when evil happens
Right now, we’re fighting and we want to survive
Oh Lord, we got to hold on ‘cause it’s over too fast
Give us some faith when evil happens
I got a feeling that we’ll make it all right
We have each other now
I am thankful that you’re making me whole
We have each other now
‘Cause we were meant to happen
I know, it blows just like a hurricane
I know, it hurts just like the bleeding rain
It’s hard to believe when evil happens
Right now, we’re fighting and we want to survive
Oh Lord, we got to hold on ‘cause it’s over too fast
Give us some faith when evil happens
When evil happens
When evil happens
When evil happens
When evil happens
Tradução da letra
Os tempos são tão difíceis
Promete que vais ficar para sempre.
Temos de ser fortes.
E temos de nos manter Unidos
Vamos ficar bem.
Eu sei, mas agora está tudo mal.
Os teus lábios estão tão frios
Mas os teus beijos aquecem-nos
És tudo o que tenho
Porque é que não pode estar tudo bem?
Estou a desfazer-me
Eu sei, temos de nos agarrar ao que temos agora, agora mesmo.
Eu sei, sopra como um furacão
Eu sei, dói como a chuva a sangrar.
É difícil de acreditar quando o mal acontece
Neste momento, estamos a lutar e queremos sobreviver.
Meu Deus, temos de nos aguentar porque acabou depressa demais.
Dá-nos alguma fé quando o mal acontecer
Estamos de joelhos
Mais um golpe e estamos acabados.
Perdemos tudo.
Lembras-te quando estávamos a ganhar?
Sabes, eu amo-te.
Eu sei, o teu amor manteve viva a minha esperança
O teu amor manteve viva a minha esperança
Eu sei, sopra como um furacão
Eu sei, dói como a chuva a sangrar.
É difícil de acreditar quando o mal acontece
Neste momento, estamos a lutar e queremos sobreviver.
Meu Deus, temos de nos aguentar porque acabou depressa demais.
Dá-nos alguma fé quando o mal acontecer
Tenho a sensação de que vamos ficar bem.
Agora temo-nos um ao outro.
Estou grato por me estares a curar.
Agora temo-nos um ao outro.
Porque estávamos destinados a acontecer
Eu sei, sopra como um furacão
Eu sei, dói como a chuva a sangrar.
É difícil de acreditar quando o mal acontece
Neste momento, estamos a lutar e queremos sobreviver.
Meu Deus, temos de nos aguentar porque acabou depressa demais.
Dá-nos alguma fé quando o mal acontecer
Quando o mal acontece
Quando o mal acontece
Quando o mal acontece
Quando o mal acontece