The Element — Lady in the Seashore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady in the Seashore" de The Element.
Letra
Every time you go until that dark door,
You don’t have to say what you came for,
Just tell her your name before you get in
And you won’t need to say what you’re feeling.
In the night, if you see that the evil’s near,
You are not allowed to feel any fear,
'Cos they know that the
Lady In The Seashore
Won’t let them take you away anymore.
She’s the first daughter
of the strong King Crow,
Who lives with the Queen Dove
and a sweet vow;
Living in love until the bitter end,
Something many humans can’t understand.
The palace is hidden in a fortress of green,
That’s why just a few have ever seen
The sweet lady has a weird ancient name,
Just the King Crow knows from whom it came.
Maybe it was written in the skin of a goddess
Or it’s just another word that is meaningless.
The lady is flying away with her silver wings,
She left in the wind
the words the poet sings.
She knows it’s always too late to hate,
Even if we are alone,
'cos this is our fate.
Tradução da letra
Sempre que vais até aquela porta escura,
Não tens de dizer o que vieste buscar.,
Diz-lhe o teu nome antes de entrares.
E não precisas de dizer o que sentes.
À noite, se vires que o mal está perto,
Não podes sentir medo.,
Porque eles sabem que
Lady In The Seashore
Não vou deixar que te levem mais.
Ela é a primeira filha.
do Forte Rei Corvo,
Que vive com a Rainha Pomba
e um doce voto;
Vivendo no amor até o fim amargo,
Algo que muitos humanos não conseguem entender.
O palácio está escondido numa fortaleza verde.,
É por isso que apenas alguns já viram
A doce senhora tem um nome antigo estranho.,
Só o rei Corvo sabe de quem veio.
Talvez tenha sido escrito na pele de uma deusa.
Ou é só mais uma palavra que não faz sentido.
A senhora está a voar com as suas asas de prata,
Ela foi-se embora ao vento.
as palavras que o poeta canta.
Ela sabe que é sempre tarde demais para odiar.,
Mesmo que estejamos sozinhos,
porque este é o nosso destino.