The Electric Prunes — You've Never Had It Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Never Had It Better" de The Electric Prunes.
Letra
Why do people’s passions complicate the best laid plans
can you stop the hourglass if you hold it in your hands
You know you feel like runnin' every time you see a cop
is it more than you can bear, you know you gotta stop
you better stop
get yourself together you never had it better
get yourself together you never had it better
You’re runnin' down the street and you see everybody walkin'
the bomb’s the scare on tuesday next, you heard your friends
all talking
China’s gonna blow us up, they’ve got the means you know
you know you’d like to run away there’s no place left to go you better stop
get yourself together you never had it better
get yourself together you never had it better
Who writes up the laws that all the people seem to keep
would I get arrested if I said he was a creep
Children walk the icy streets alone without no shoes
do you think you’ll overcome 10 million bar-b-ques?
You better stop
get yourself together you never had it better
get yourself together you never had it better
Tradução da letra
Porque é que as paixões das pessoas complicam os melhores planos?
pode parar a ampulheta se a segurar nas suas mãos?
Sabes que te apetece fugir sempre que vês um polícia
é mais do que consegues suportar, sabes que tens de parar
é melhor parares.
recompõe-te. nunca tiveste melhor.
recompõe-te. nunca tiveste melhor.
Estás a correr pela rua e vês toda a gente a andar
a bomba é o susto na próxima terça-feira, ouviste os teus amigos.
toda a conversa
A China vai explodir - nos, eles têm os meios que tu sabes.
sabes que gostavas de fugir, não há lugar para onde ir. é melhor parares.
recompõe-te. nunca tiveste melhor.
recompõe-te. nunca tiveste melhor.
Que escreve as leis que todas as pessoas parecem manter
eu seria preso se dissesse que ele era um canalha?
As crianças andam pelas ruas geladas sozinhas sem sapatos
achas que vais superar 10 milhões de bar-b-ques?
É melhor parares.
recompõe-te. nunca tiveste melhor.
recompõe-te. nunca tiveste melhor.