The Electric Prunes — Everybody Knows You're Not In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Knows You're Not In Love" de The Electric Prunes.
Letra
I seem to remember you threw me out
You never wanted me back again
And now I’m well known and you ask me out
You don’t know how hard it hasn’t been.
Now I feel you pushin' your foot in the door
But I’m not the same fool that you knew before
I know better, I know better, we know.
You told your people that your morals had changed
That’s not the picture you painted me And don’t you think that they could see through the haze?
They’re all in tune with reality.
Now I feel you pushin' your foot in the door
But I’m not the same fool that you knew before
I know better, I know better, we know.
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love.
And now I’m walking with the sun in my face
I’ve learned a lesson of life from you
There’s nothing you can ever get to erase
The past that’s written all over you.
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love
Everybody knows you’re not in love.
Tradução da letra
Lembro-me que me expulsaste.
Nunca mais me quiseste de volta.
E agora sou bem conhecido e tu convidas-me para sair
Não sabes como não tem sido difícil.
Agora sinto-te a empurrar o pé para a porta
Mas não sou o mesmo idiota que conheceste antes.
Eu sei, eu sei, nós sabemos.
Disseste ao teu povo que a tua moral tinha mudado.
Não é o quadro que me pintaste e não achas que eles conseguiam ver através da neblina?
Estão todos em sintonia com a realidade.
Agora sinto-te a empurrar o pé para a porta
Mas não sou o mesmo idiota que conheceste antes.
Eu sei, eu sei, nós sabemos.
Toda a gente sabe que não estás apaixonado.
Toda a gente sabe que não estás apaixonado.
E agora ando com o sol na cara
Aprendi uma lição de vida contigo.
Não há nada que possas apagar
O passado que está escrito em ti.
Toda a gente sabe que não estás apaixonado.
Toda a gente sabe que não estás apaixonado.
Toda a gente sabe que não estás apaixonado.
Toda a gente sabe que não estás apaixonado.