The Electric Prunes — Ain't It Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It Hard" de The Electric Prunes.
Letra
Aint it Hard when you go out to have yourself a blowout
and everbody’s bein' cool
Ain’t it hard when you find out your mother was a drop out
and she don’t know the golden rule.
Well you wake up in the mornin with your eyes on fire
and you go to bed at night wonderin' who you are.
Ain’t it hard when you find out you can’t get to far out
and take care of business too
Ain’t it hard when you know that there’s no place to go and Dillon done been there too.
Well you’re mother’s in the bathroom with acid in her head
and there’s no place to go cuz the town’s all dead.
Ain’t it hard when you wake-up, yo puttin on yo makeup
so people can’t see your face.
And you walk down the street, tellin' everyone you meet
just how to win the human race.
You better write yourself a folk song and sing it real loud
and you better not forget that you’re in the in crowd…
you’re in the in crowd baby
yes, in… the… in crowd.
you’re in the in crowd.
Ain’t it hard (3 times)
Tradução da letra
Não é difícil quando sais para ter uma explosão
and everbody's bein ' cool
Não é difícil quando descobres que a tua mãe foi uma desistente?
e ela não conhece a regra de ouro.
Bem, acordas de manhã com os olhos em chamas
e vais para a cama à noite a pensar Quem és.
Não é difícil quando se descobre que não se pode ir longe
e tratar dos negócios também.
Não é difícil quando sabemos que não há para onde ir e o Dillon também lá esteve.
A tua mãe está na casa de banho com ácido na cabeça.
e não há para onde ir porque a cidade está toda morta.
Não é difícil quando acordas, vestes a maquilhagem
para as pessoas não verem a tua cara.
And you walk down the street, telling ' everyone you meet
apenas como ganhar a raça humana.
É melhor escreveres uma canção popular e Cantares bem alto.
e é melhor não te esqueceres que estás no meio da multidão…
estás na multidão querida
sim, na multidão.
estás no meio da multidão.
Ain't it hard (3 vezes)