The Electric Hellfire Club — Satan's Little Helpers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satan's Little Helpers" de The Electric Hellfire Club.
Letra
It’s the fashion to be dressed in black
Eating acid and smoking crack
But it doesn’t matter what kind of drugs you’re on When you speak a spell from the Necronomicon
You just fade into oblivion
We’re all looking for answers
Witches, warlocks, and necromancers
Following a new tradition
Of horror movies and daytime television
Turning murder confession
Into another case of demonic possession
It feeds the dark obsessions
Of a generation conceived in sin
Evil from the moment that your lives begin
But if you look into my soul you will find
Jesus christ died for his own sins, not mine
Read the symbols, you can read the signs
And if you read very carefully between the lines
Then you will see… All we really want is to be free
All we really want is to be free
Self-styled, psychedelic Satanists
Spray-paint demonic names on the overpass
Vampire s** in the lavatory
Drinking blood isn’t very sanitary
They must be dying to get into the cemetary
A generation conceived in sin
Evil from the moment that their lives begin
But if you look it my soul then you will find
Jesus christ died for his own sins, not mine
Read the symbols, you can read the signs
And if you read very carefully between the lines
You will see
Only in death can we be free
Only when we die can we be free
Only in death can we be free
Only when we die can we be free
«Long live death!» is their battle cry
They’re looking forward to the day they die
Nihilistic savages that live for today
They can’t help themselves
But you know what they say:
Nothing really matters anyway
Nothing really matters anyway
Tradução da letra
É a moda vestir-se de preto.
Comer ácido e fumar crack
Mas não importa que tipo de drogas Tomas quando falas um feitiço do Necronomicon.
Desvanece - se no esquecimento
Estamos todos à procura de respostas.
Bruxas, magos e necromantes
Seguindo uma nova tradição
De filmes de terror e de televisão diurna
Transformar a confissão de homicídio
Em outro caso de possessão demoníaca
Alimenta as obsessões sombrias
De uma geração concebida no pecado
Mal desde o momento em que as vossas vidas começam
Mas se olhares para a minha alma encontrarás
Jesus Cristo morreu pelos seus próprios pecados, não pelos meus.
Leia os símbolos, você pode ler os sinais
E se você ler muito cuidadosamente entre as linhas
Então você verá... tudo o que realmente queremos é ser livres
Tudo o que realmente queremos é ser livres.
Satanistas psicadélicos auto-intitulados
Spray-pintura nomes demoníacos no viaduto
Vampiro s* * * na casa de banho
Beber sangue não é muito higiénico.
Devem estar mortinhos por entrar no cemitério.
Uma geração concebida no pecado
Mal desde o momento em que as suas vidas começam
Mas se o olhares, a minha alma encontrarás
Jesus Cristo morreu pelos seus próprios pecados, não pelos meus.
Leia os símbolos, você pode ler os sinais
E se você ler muito cuidadosamente entre as linhas
Vais ver.
Só na morte podemos ser livres
Só quando morrermos podemos ser livres
Só na morte podemos ser livres
Só quando morrermos podemos ser livres
"Viva a morte!"é o seu grito de batalha
Estão ansiosos pelo dia em que morrerem.
Selvagens niilistas que vivem para hoje
Não conseguem evitar.
Mas sabes o que dizem:
Nada realmente importa.
Nada realmente importa.