The Electric Hellfire Club — I Dream Of Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dream Of Demons" de The Electric Hellfire Club.
Letra
When I go to sleep each night I try and try
But I can’t fight the evil visions that are dancing in my head
Are they hiding in the closet?
Are they underneath the bed?
There’s no telling what you’ll find when you slip into the dark recesses of
your mind
If you want a demon to do your dirty deeds
Here’s a simple recipe that you’ll need
Put laurel leaves underneath your pillow and bat blood on your eyelids to bring
a demon to you
But remember this, of all the things I say
Once they’re in your house they never go away!
Every night I dream of demons 'cause they hiding in the dark where no one else
can see them
I dream, I dream of demons 'cause they talk to me at night when no one else can
hear them
Every night I dream of demons, I can see them in the shadows but nobody
believes me
I dream, I dream of demons… in the middle of the night I wake up screaming!
Don’t drink water from the well on Wednesday
Don’t tempt fate no matter what your friends say
'Cause demons are real like you and me and if you let them they’ll infect you
and everything they see
Sleep never was a friend of mine cuz it’s full of dead cats and porcupines
Each night I tell myself it’s only a nightmare but I wake up and their eyes are
everywhere
Every night I dream of demons cuz they hiding in the dark where no one else can
see them
I dream, I dream of demons cuz they talk to me at night when no one else can
hear them
Every night I dream of demons
I can see them in the shadows but nobody believes me
I dream, I dream of demons
I can hear them in the closet and they’re plotting and they’re scheming
Tradução da letra
Quando vou dormir todas as noites tento tentar
Mas não posso lutar contra as visões malignas que estão a dançar na minha cabeça.
Estão escondidos no armário?
Estão debaixo da cama?
Não há como saber o que você vai encontrar quando você deslizar para os recessos escuros de
a tua mente
Se queres que um demónio faça as tuas acções sujas
Aqui está uma receita simples que você vai precisar
Põe folhas de louro Debaixo da almofada e sangue de morcego nas pálpebras para trazer
um demónio para ti
Mas lembre-se disto, de todas as coisas que eu digo
Quando estão em tua casa, nunca se vão embora!
Todas as noites sonho com demónios porque eles escondem - se no escuro onde mais ninguém
consigo vê-los.
Sonho, sonho com demónios porque falam comigo à noite quando mais ninguém consegue
ouve-os.
Todas as noites sonho com demónios, consigo vê - los nas sombras mas ninguém
acredita em mim
Sonho, sonho com demónios ... a meio da noite acordo a gritar!
Não beba água do poço na quarta-feira
Não tentes o destino não importa o que os teus amigos digam
Porque os demónios são reais como tu e eu e se os deixares infectar-te-ão.
e tudo o que vêem
O sono nunca foi meu amigo porque está cheio de gatos mortos e porcos-espinhos.
Todas as noites digo a mim mesmo que é só um pesadelo, mas acordo e os seus olhos estão
onde
Todas as noites sonho com demónios porque eles escondem-se no escuro onde mais ninguém pode
vê-os.
Eu sonho, eu sonho com demónios porque eles falam comigo à noite quando mais ninguém pode
ouve-os.
Todas as noites sonho com demónios
Posso vê-los nas sombras, mas ninguém acredita em mim.
Sonho, sonho com demónios
Consigo ouvi-los no armário e estão a conspirar e a conspirar.