The Electric Hellfire Club — Fall From Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall From Grace" de The Electric Hellfire Club.
Letra
Do you remember when…
We fell from grace and were cast out of Heaven?
Our paradise denied
God-forsaken for the sin of pride
The chosen few, the tribes of Cain
We built an empire of chaos and pain
A dark labyrinth of corruption and disease
But I’d rather rot in Hell than live on my knees!
Do you remember when…
The world fell to ruin at the hands of evil men?
A new regime with a single cause:
To establish pleasure as the only law
Every man and woman a slave,
Arenas wet with the blood they gave
We slaughtered millions just to watch them die
Then we piled all the corpses up until they reached the sky.
NOOOOooooooooooo!
We lost our faith,
We fell from grace
And if I ever see your God again I’ll spit in his face
Burning in Hell… we were left to die
But now the fire’s in our hearts and someday we’ll
COME ALIVE… inside of our prison cells and
CRAWL! CRAWL! CRAWL… up from the the depths of hell and
RISE! RISE! RISE… back to power 'til we FALL! FALL! FALL… from grace again!
We will build a new paradise
East of Eden where the shadows lie
A new order that makes gods of men
Someday we will rule the world again!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
We will rule the world again.
Tradução da letra
Lembras-te quando…
Caímos da Graça e fomos expulsos do céu?
O nosso paraíso negado
Abandonado por Deus pelo pecado do orgulho
Os poucos escolhidos, as tribos de Caim
Construímos um império de caos e dor
Um labirinto negro de corrupção e doenças
Mas prefiro apodrecer no inferno do que viver de joelhos!
Lembras-te quando…
O mundo caiu para a ruína às mãos de homens maus?
Um novo regime com uma única causa:
Para estabelecer o prazer como a única lei
Cada homem e mulher um escravo,
Arenas molhadas com o sangue que deram
Matámos milhões só para os ver morrer.
Depois empilhamos todos os cadáveres até que chegaram ao céu.
Não!
Perdemos a nossa fé,
Caímos da Graça
E se voltar a ver o teu Deus, cuspirei-lhe na cara.
Queimando no inferno ... fomos deixados para morrer
Mas agora o fogo está nos nossos corações e um dia iremos
Viva ... dentro das nossas celas da prisão e
Rasteja! Rasteja! Rastejar ... das profundezas do inferno e
Levanta-te! Levanta-te! Ergue-te ... de volta ao poder até cairmos! Cai! Cai da Graça outra vez!
Construiremos um novo paraíso
A leste do Éden onde as sombras se encontram
Uma nova ordem que faz dos deuses dos homens
Um dia governaremos o mundo de novo!
VAMOS GOVERNAR O MUNDO OUTRA VEZ!
VAMOS GOVERNAR O MUNDO OUTRA VEZ!
Vamos governar o mundo novamente.