The Electric Hellfire Club — Book of Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Book of Lies" de The Electric Hellfire Club.
Letra
Liar! Liar! Your church is on fire!
Every lie that you tell, the flames get higher!
You better not say things that you don’t mean…
Or we’re gonna get out the gasoline!
I can’t think of a reason why
You would say it’s the truth
When you know it’s a lie…
No matter how hard you try to deceive
There is nothing you can say that will
Make me believe in your LIES!
Liar! Liar! Your bible’s on fire!
Cuz that’s the kind of act that our music inspires!
There’s a bonfire burning in the concert hall
There’s a church across the street…
Let’s spray-paint the walls!
We’re raging in your face like a… live wire
You can feel the heat of Electric Hellfire
We’re sick and tired of the lies that you tell
We’re gonna burn your world down…
We’re gonna take you to HELL!
You can run, but you can’t hide…
From the fear in your heart you try to disguise
With the empty promises… in your Book of Lies
Would you please explain to me Why your «loving god» took my friend from me?
I’m sure it comes as no surprise
That the answer can’t be found in your Book of Lies
I can’t think of a reason why
You would say it’s a truth
When you know it’s a lie…
No matter how hard you try to deceive
There is nothing you can say that will
Make me believe in your LIES!
…In your Book of Lies… in your Book of Lies
In your Book of Lies… in your Book of LIES!
Tradução da letra
Mentiroso! Mentiroso! A tua igreja está a arder!
Cada mentira que contas, as chamas aumentam!
É melhor não dizeres coisas que não queres dizer…
Ou vamos tirar a gasolina!
Não consigo pensar numa razão para
Diria que é a verdade.
Quando sabes que é mentira…
Por Mais que tentes enganar
Não há nada que possas dizer que o will
Faz-me acreditar nas tuas mentiras!
Mentiroso! Mentiroso! A tua Bíblia está a arder!
Porque é esse o tipo de acto que a nossa música inspira!
Há uma fogueira a arder na sala de concertos.
Há uma igreja do outro lado da rua.…
Vamos pintar as paredes!
Estamos enfurecidos na tua cara como um ... fio vivo
Você pode sentir o calor do Fogo do inferno Elétrico
Estamos fartos das mentiras que contas
Vamos queimar o teu mundo…
Vamos levar-te para o inferno!
Podes fugir, mas não te podes esconder.…
Do medo no teu coração tentas disfarçar
Com as promessas vazias... no teu livro de mentiras
Podes explicar-me porque é que o teu "Deus amoroso" me tirou o meu amigo?
Tenho a certeza que não é surpresa.
Que a resposta não pode ser encontrada no teu livro de mentiras
Não consigo pensar numa razão para
Dirias que é verdade.
Quando sabes que é mentira…
Por Mais que tentes enganar
Não há nada que possas dizer que o will
Faz-me acreditar nas tuas mentiras!
... No teu livro das Mentiras ... no teu livro das mentiras
No teu livro das Mentiras ... no teu livro das mentiras!