The Elected — This Will Be Worth It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Will Be Worth It" de The Elected.
Letra
You wish you had more done.
Don’t we all get a little selfish sometimes?
The day, run on by, & the nightmares, cold, like some kind of sun.
Bout the future or just the past (?) a few days.
And the proof that you’re alive & well with good friends is there but hard to buy.
I wish I had believed in you when you would tell me that dreams are for coming
true.
And that this, this will be worth it.
When it’s all said & done;
Promising smiles.
Cause we know — we know we deserve it.
We know that we you earned it.
Release the doves & let them fly.
When you said to check could you (?)
Words to haunt me into the night.
You raise the dead.
It’s been circling ever since you left.
But don’t you wish, wish you could’ve done more?
You were never the same since you closed the door.
If we get the chance to do it all again, feel free to do it, love,
with another man.
This, this will be worth it.
When it’s all said & done;
Promising smiles.
Cause you know — you know we deserve 'em.
We know that we earned 'em.
Let’s release the doves & let them fly.
For every time we try.
For every worthless fight.
For every time we die.
We know the that this…
We know the that this…
This, this will be worth it.
Now it’s all said & done;
We gave em smiles. (?)
Cause you know — you know that you earned it.
You know you deserve it.
Release the doves & let them fly.
Tradução da letra
Gostavas de ter feito mais.
Não ficamos todos um pouco egoístas às vezes?
The day, run on by, & the nightmares, cold, like some kind of sun.
Sobre o futuro ou apenas o passado (?) dia.
E a prova de que você está vivo e bem com bons amigos está lá, mas difícil de comprar.
Quem me dera ter acreditado em ti quando me dirias que os sonhos estão para vir
verdadeiro.
E que isto, isto vai valer a pena.
Quando tudo é dito e feito;
Sorrisos promissores.
Porque sabemos que merecemos.
Sabemos que mereceste.
Soltem as pombas e deixem-nas voar.
Quando você disse para verificar você poderia (?)
Palavras para me assombrar durante a noite.
Ressuscitas os mortos.
Está a circular desde que partiste.
Mas não gostavas de ter feito mais?
Nunca mais foste o mesmo desde que fechaste a porta.
Se tivermos a chance de fazer tudo de novo, sinta-se livre para fazê-lo, Amor,
com outro homem.
Isto, isto vai valer a pena.
Quando tudo é dito e feito;
Sorrisos promissores.
Sabes que os merecemos.
Sabemos que os merecemos.
Vamos soltar as pombas e deixá-las voar.
Por cada vez que tentamos.
Por cada luta inútil.
Por cada vez que morremos.
Sabemos que isto…
Sabemos que isto…
Isto, isto vai valer a pena.
Agora está tudo dito e feito;
Demos-lhes sorrisos. (?)
Porque sabes que o mereceste.
Sabes que mereces.
Soltem as pombas e deixem-nas voar.