The Echoing Green — Thief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thief" de The Echoing Green.
Letra
Turn of events
Where seconds give way to moments
In my mind I lose these faces
Forget these places
Try to find some traces of me Time is an unseen thief
It steals my thoughts and memories from me
I’m left behind with this apathy so tempting
where minutes don’t seem so kind
I find that…
Time comes, and I don’t matter
Time numbs, and dreams lay shattered
I stand, and time just passes me by While the clock on the wall is racing
I fight for shreds of feeling
Inside, time keeps stealing mine
A dreamless dance
Where instance defies existence
In this life we feel confined
We fall behind
To the rhythem of the endless design
Time is a clock in the heart
The seconds pass before they can start
I’m torn apart with this apathy, so empty
Where seconds seem so unkind
I find that…
Time comes, and I don’t matter
Time numbs, and dreams lay shattered
I stand, and time just passes me by While the clock on the wall entraps me I fight for shreds of feeling
Inside time keeps stealing mine
Time comes
(do I fight against time or a state of mind?)
Time numbs
(when everything’s fine in my paradigm)
Time comes
(do I fight against time or a state of mind?)
Time numbs
(when everything’s fine in my paradigm)
Time comes
(time never starts and it never ends)
Time numbs
(do I fight against time or do I make amends?)
Time comes, and it won’t matter
Time numbs, and dreams lay shattered
I stand, and time just passes me by While the clock on the wall is raging
I find peace while kneeling
This night I’m just stealing time
Tradução da letra
Reviravolta dos acontecimentos
Onde os segundos dão lugar aos momentos
Na minha mente perco estas caras
Esquece estes lugares.
Tenta encontrar vestígios do meu tempo é um ladrão invisível
Ele rouba meus pensamentos e memórias de mim
Fiquei para trás com esta apatia tão tentadora
onde os minutos não parecem tão amáveis
Acho que sim.…
O tempo chega, e eu não me importo
O tempo adormece e os sonhos se desfazem
Eu fico de pé, e o tempo passa por mim enquanto o relógio na parede está a correr.
Eu luto por pedaços de sentimento
Lá dentro, o tempo continua a roubar o meu.
Uma dança sem sonhos
Quando a instância desafia a existência
Nesta vida sentimo-nos confinados
Nós ficamos para trás
Ao ritmo do design sem fim
O tempo é um relógio no coração
Os segundos passam antes de começarem
Estou desfeito com esta apatia, tão vazio
Onde os segundos parecem tão cruéis
Acho que sim.…
O tempo chega, e eu não me importo
O tempo adormece e os sonhos se desfazem
Eu fico de pé, e o tempo passa por mim enquanto o relógio na parede me prende eu luto por pedaços de sentimento
O tempo interior continua a roubar o meu
Chegou a hora.
(eu luto contra o tempo ou um estado de espírito?)
Horas
(when everything's fine in my paradigm)
Chegou a hora.
(eu luto contra o tempo ou um estado de espírito?)
Horas
(when everything's fine in my paradigm)
Chegou a hora.
(o tempo nunca começa e nunca acaba)
Horas
(luto contra o tempo ou faço as pazes?)
O tempo chega, e não vai importar.
O tempo adormece e os sonhos se desfazem
Eu fico de pé, e o tempo passa por mim enquanto o relógio na parede está furioso.
Eu encontro paz enquanto me ajoelho
Esta noite só estou a roubar tempo.