The Echoing Green — Seaside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seaside" de The Echoing Green.
Letra
All the flowers in the field of hours
Have withered away
And the sky that used to light our lives
Is ashen gray
As the clouds kiss the fault line
And look back as if to say
«There's nothing to see here
There’s nothing to feel here»
And our dreams left
Like children by the wayside
And our psalms
Sung like secrets by the seaside
Could heaven come more quickly
And lift us from the embers?
And the cinders that we remember
Of the fires that killed out hearts
And left us withered and gray
There’s a tear inside of all our lives
That time won’t mend
There’s a shroud around our saddened eyes
Here at the end
Yet our hopes shine like beacons
In the half-light
And our prayers-violent whispers
By the seaside
Tradução da letra
Todas as flores no campo das horas
Ter murchado
E o céu que iluminava as nossas vidas
Cinza cinza
Enquanto as nuvens beijam a linha da falha
E olhar para trás como se dissesse
"Não há nada para ver aqui
Não há nada para sentir aqui.»
E os nossos sonhos partiram
Como as crianças pelo caminho
E os nossos Salmos
Sung like secrets by the seaside
Poderia o céu vir mais rápido
E tirar-nos das brasas?
E as cinzas que recordamos
Dos fogos que mataram corações
E deixou-nos murchos e cinzentos
Há uma lágrima dentro de todas as nossas vidas
Esse tempo não vai melhorar
Há uma mortalha à volta dos nossos olhos tristes
Aqui no fim
Mas as nossas esperanças brilham como faróis
Na meia-luz
E as nossas orações-sussurros violentos
Junto à costa