The Echoing Green — If I Could... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could..." de The Echoing Green.
Letra
Senses start to falter
My vision is altered
There’s a blind wind running
Through the trees
My memories
They deceive so cunningly
With no reply
With no reprieve
I try to chase what I believe
Into my mind
Where I lie — that everything’s fine
But if I could…
turn around
And if I could…
hear the sound
And if I could…
feel the ground
falling beneath me I don’t want to tell you goodbye
But I don’t want to tell you a lie
This thing…
This aching
Tears my heart and
Cuts me down to size
I don’t remember
A time when things like this
Weren’t so amiss
This abyss
I can’t believe I’m so naive to this.
Tradução da letra
Os sentidos começam a falhar
A minha visão está alterada.
Há um vento cego a correr
Através das árvores
As minhas memórias
Enganam tão astutamente.
Sem resposta
Sem adiamento
Tento perseguir aquilo em que acredito
Na minha mente
Onde estou, que está tudo bem —
Mas se pudesse…
virar
E se eu pudesse…
ouve o som
E se eu pudesse…
sente o chão
caindo abaixo de mim não quero dizer-te adeus
Mas não te quero dizer uma mentira.
Coisa…
Esta dor
Lágrimas o meu coração e
Reduz-me ao tamanho
Não me lembro.
Um tempo em que coisas como esta
Não estávamos tão amissas.
Este abismo
Não acredito que sou tão ingénua com isto.