The Echoing Green — Ambler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambler" de The Echoing Green.
Letra
Do you know where you are
When you’re so alone and
The memories pass you by?
Are you near or far
From the only home that you’ve never know
So cry, cry as the years go by Is there something you left there?
A mother holds her child for the first time
And the last time…
In Ambler
Do you wish you could find a severance from
All the tears that drench your soul?
Is it all in your mind or is there something else
That you’ve never told?
So try, try push the pain aside
Can you turn it around
When your heart’s still in that town?
This is goodbye for the last time…
To Ambler
Will the morning see what you were meant to be Will you finally find some peace of mind
You always push and shove
For a mother’s love
But your double mind says that
You’re just fine
And now there’s nowhere to go And there’s no one you know
And you’re left all alone with the pain inside
Until you look to the sky
Until you lay down your pride
The place where your hurt was born
Is where your heart will die
Do you know where you are?
…you're in Ambler
In memory of Filomena Aurora Dell’Aquila-Belville
Tradução da letra
Sabes onde estás?
Quando estás tão só e
As memórias passam por ti?
Estás perto ou longe
Da única casa que nunca conheceste
Então chora, chora à medida que os anos passam, há alguma coisa que tenhas deixado lá?
Uma mãe segura o seu filho pela primeira vez
E a última vez…
Em Ambler
Gostaria de encontrar uma indemnização
Todas as lágrimas que te enchem a alma?
Está tudo na tua mente ou há outra coisa?
Que nunca contaste?
Então tenta, tenta empurrar a dor de lado
Podes dar a volta?
Quando o teu coração ainda está naquela cidade?
Este é o adeus pela última vez…
Para Ambler
Será que a manhã vai ver o que você estava destinado a ser você finalmente encontrar alguma paz de espírito
Você sempre empurra e empurra
Pelo amor de uma mãe
Mas a tua mente dupla diz isso.
Tu estás bem.
E agora não há para onde ir e não há ninguém que conheças
E és deixado sozinho com a dor dentro de TI
Até olhares para o céu
Até deitares o teu orgulho
O lugar onde a tua dor nasceu
É onde o teu coração morrerá
Sabes onde estás?
... estás em Ambler
Em memória de Filomena Aurora Dell'Aquila-Belville