The Early November — Digital Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Digital Age" de The Early November.
Letra
In a digital age, I’m feeling out done,
It’s my brain that can’t spell,
And my heart that can’t hold down
The keys to type it out.
So even if I can’t read, life’s a puzzle you see,
I put together the things, that come easy to me,
I played with shapes for thirty years.
So can the crayons and the colorful paints,
That never step foot in the digital age,
And play the songs streamed on video screens,
We don’t need shows in a digital scene.
So give up.
So give up.
In the last final days, I’m finding my way,
Hoping I write a song a computer can’t fake,
But that’s the hypocrite in me.
So can the crayons and the colorful paints,
That never step foot in the digital age,
And play the songs streamed on video screens,
We don’t need shows in a digital scene.
So give up.
So give up.
So give up.
Tradução da letra
Numa era digital, sinto-me feito,
É o meu cérebro que não sabe soletrar,
And my heart that can't hold down
As chaves para o digitar.
Por isso, mesmo que não saiba ler, a vida é um puzzle que vês.,
Juntei as coisas que me são fáceis.,
Joguei com formas durante trinta anos.
Assim como os lápis de cera e as tintas coloridas,
Que nunca pisam na era digital,
E tocar as músicas transmitidas em ecrãs de vídeo,
Não precisamos de programas numa cena digital.
Então desiste.
Então desiste.
Nos últimos dias, estou a encontrar o meu caminho. ,
Espero escrever uma canção que um computador não possa fingir,
Mas esse é o hipócrita em mim.
Assim como os lápis de cera e as tintas coloridas,
Que nunca pisam na era digital,
E tocar as músicas transmitidas em ecrãs de vídeo,
Não precisamos de programas numa cena digital.
Então desiste.
Então desiste.
Então desiste.