The Eames Era — All Of Seventeen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Of Seventeen" de The Eames Era.
Letra
You miss a shot and it’s three gulps down the pipe for you
Doing donuts in the parking lot you’re so cool, aren’t you
And your car is ten years old but to you it’s new
Life’s a trip and no one really understands you
All of seventeen
We were
Falling part at seams
That held us together
All of seventeen
We were
Did a lot of drugs
Or so we said
And here she comes, knock-out pin-up of the class
And there she went and didn’t even notice you as she passed
Just remember before you were Mister
You were whoever to her parents
All of seventeen
We were
Falling part at seams
That held us together
All of seventeen
We were
Did a lot of drugs
Or so we said
And it was so obvious that you’d break at the shore
And it was so obvious that you’d be left wanting more
And it was so obvious that we didn’t even need to say
But she’s so oblivious, man
She never said another word
And all of seventeen
We were
Did a lot of drugs
That held us together
Tradução da letra
Se falhares um tiro, são três goles pelo cano abaixo para ti.
Fazes donuts no parque de estacionamento és tão fixe, não és?
E o teu carro tem dez anos, mas para ti é novo.
A vida é uma viagem e ninguém te compreende
Todos os dezassete
Nós estávamos
Queda em costuras
Que nos manteve Unidos
Todos os dezassete
Nós estávamos
Consumi muitas drogas.
Ou foi o que dissemos.
E aí vem ela, o pin-up da turma.
E lá foi ela e nem reparou em ti enquanto passava.
Lembra-te antes de seres o Senhor.
Tu eras quem quer que fosse para os pais dela.
Todos os dezassete
Nós estávamos
Queda em costuras
Que nos manteve Unidos
Todos os dezassete
Nós estávamos
Consumi muitas drogas.
Ou foi o que dissemos.
E era tão óbvio que você iria quebrar na costa
E era tão óbvio que ficarias a querer mais
E era tão óbvio que nem precisávamos de dizer
Mas ela é tão alheia, meu.
Ela nunca mais disse uma palavra.
E todos os dezassete
Nós estávamos
Consumi muitas drogas.
Que nos manteve Unidos