The Dutchess & The Duke — The Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prisoner" de The Dutchess & The Duke.
Letra
The tiger that waits on the banks of the river
The young dream of her that can never deliver
The memory of pain so you’ll never forgive her
The tiger that waits on the banks of the river
The young dream of her that can never deliver
The memory of pain so you’ll never forgive her
And never go home again.
It’s the fire that you get rubbing two sticks together
When you first learn that fire won’t last forever
The quill of your pen when you’re writing a letter
That you know you’ll never send.
Well I hope that you find what you’re looking for
But I won’t be 'round to see it.
And I hope that you find who you’re looking for
But I won’t be 'round to see it.
There’s a boot (?) here that’s under your chin
That says you ain’t never gonna win
And you wish you were dreaming
But you know the nightmare’s still there when you wake up again.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
There’s the whispering tombstone that roars like the thunder
The last breath you breathe right before you go under
It’s the eyes of the child when they’re flashing with wonder
And right when you take it away.
Well I hope when you find what you’re looking for
That you’re not too blind to see it.
And I hope when they open your prison cell
That you’re not too afraid to flee it.
There’s a boot (?) here that’s under your chin
That says you ain’t never gonna win
And you wish you were dreaming
But you know the nightmare’s still there when you wake up again.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Tradução da letra
O tigre que espera nas margens do rio
O jovem sonho dela que nunca pode realizar
A memória da dor para que nunca a perdoes
O tigre que espera nas margens do rio
O jovem sonho dela que nunca pode realizar
A memória da dor para que nunca a perdoes
E nunca mais voltar para casa.
É o fogo que você começa a esfregar dois paus juntos
Quando souberes que o fogo não durará para sempre
A pena da tua caneta quando escreves uma carta
Que sabes que nunca enviarás.
Espero que encontres o que procuras.
Mas não vou estar por perto para o ver.
E espero que encontres quem procuras
Mas não vou estar por perto para o ver.
Há uma bota. aqui está debaixo do queixo .
Isso diz que nunca vais ganhar
E desejavas estar a sonhar
Mas sabes que o pesadelo ainda existe quando acordas outra vez.
Ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Há a lápide sussurrante que ruge como o trovão
O último suspiro que respiras mesmo antes de ires para baixo
São os olhos da criança quando piscam maravilhados
E quando o tirares.
Espero que quando encontrares o que procuras
Que não és demasiado cego para o ver.
E espero que quando abrirem a tua cela
Que não tens medo de fugir.
Há uma bota. aqui está debaixo do queixo .
Isso diz que nunca vais ganhar
E desejavas estar a sonhar
Mas sabes que o pesadelo ainda existe quando acordas outra vez.
Ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.
Ah, Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah.