The Dutchess & The Duke — Never Had A Chance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Had A Chance" de The Dutchess & The Duke.

Letra

when you take all you need
what’s to keep you coming back to me for more
when you get all I have and
I can’t even leave my footprint on the floor
well you found someone to please you find some others to mistreat you
and to satisfy desire I found some others on my own
but we never came to nothing
no we never came to nothing
and I could have saved myself if I had known
you’re not the only one who thinks she knows me
and I don’t even know myself cause half is truth and half is lie
and i don’t know what you seem to think you owe me
cause now you don’t owe me nothing so don’t try
well we could have been together yeah we could have been together
could have slept under the stars girl with the rain soakin' our bones
could have died like this together
could have got fucked up together
could have lived and died together all alone
Well I dont know what to tell you
what I think I need to tell you
but I know I’ll always love you
cause we never had a chance
never had hard times together
never suffered life together
you’re a hard one to let go of cause we never had a chance
no, we never had a chance (never had a chance)
never had a chance (never had a chance)
never had a chance (never had a chance)
never had a chance

Tradução da letra

quando tiras tudo o que precisas
o que te faz voltar para mim para mais
quando tiveres tudo o que tenho e
Nem consigo deixar a minha pegada no chão.
bem, você encontrou alguém para agradar você encontra alguns outros para maltratá-lo
e para satisfazer o desejo, encontrei outros por conta própria.
mas nunca chegámos a nada
não, nunca chegámos a nada.
e eu poderia ter-me salvado se soubesse
não és o único que pensa que ela me conhece.
e nem sequer me conheço porque metade é verdade e metade é mentira
e não sei o que pensas que me deves
porque agora não me deves nada por isso não tentes
podíamos ter estado juntos. podíamos ter estado juntos.
podia ter dormido debaixo das estrelas rapariga com a chuva a ensopar os nossos ossos
podiam ter morrido assim juntos.
podiam ter-se lixado juntos.
podia ter vivido e morrido juntos sozinhos.
Não sei o que te dizer.
o que acho que preciso de te dizer
mas sei que sempre te amarei
porque nunca tivemos hipótese
nunca tivemos momentos difíceis juntos.
nunca sofreram a vida juntos
és difícil de esquecer, porque nunca tivemos hipótese.
não, nós nunca tivemos uma chance (nunca tivemos uma chance)
nunca tive uma chance (nunca tive uma chance))
nunca tive uma chance (nunca tive uma chance))
nunca tive hipótese